T-r-y - Return To Yourself

T-r-y - Volte Para Si Mesmo

T-r-y - Return To Yourself

Não solte esse sentimento intenso, chega de chorar!
あつくえがくおもいをはなさないでのmore cry!
Atsuku egaku omoi wo hanasanaide no more cry!
Abrace suas asas quebradas, renasça, mais uma tentativa!!
おれたつばさだきしめうまれかわれone more try!!
Oreta tsubasa dakishime umarekaware one more try!!

Olhe para as estrelas que caem e faça uma oração
ふりそそぐほしをみあげいのる
Furisosogu hoshi wo miage inoru
Quero viver mais bonito do que ontem
きのうよりすてきにいきていたい
Kinou yori suteki ni ikite itai
Com uma forma determinada...
ひたむきなふぉーむで
Hitamuki na foomu de
Nos dias de brigas e feridas
あらそいやきずつけあうひびに
Arasoi ya kizutsukeau hibi ni
Quero brilhar e fazer meu coração seco florescer esta noite
かすんでいくかがやきかわくこころこんやうちあけたい
Kasunde yuku kagayaki kawaku kokoro kon'ya uchiaketai

Com certeza, você entende a mesma dor que eu sinto
きっとあなたならわかるおなじいたみかんじてる
Kitto anata nara wakaru onaji itami kanjite 'ru
Não se deixe vencer pelo amanhã que balança, mantenha o olhar firme!
ゆれるあしたにまけないでひとみみつめかえして!
Yureru ashita ni makenaide hitomi mitsumekaeshite!

*Não desista, acenda a chama no peito, chega de chorar!
あきらめないほのおをむねにもやしのmore cry!
akiramenai honoo wo mune ni moyashi no more cry!
Quebre essa fraqueza que te prende, mais uma tentativa!!
ふせめがちなおよわさをこわしていくone more try!!
Fusemegachi na yowasa wo kowashite yuku one more try!!
Não solte esse sentimento intenso, chega de chorar!
あつくえがくおもいをはなさないでのmore cry!
Atsuku egaku omoi wo hanasanaide no more cry!
Abrace suas asas quebradas, renasça, mais uma tentativa!!
おれたつばさだきしめうまれかわれone more try!!
Oreta tsubasa dakishime umarekaware one more try!!

Não esqueço, nem sei o que é cansaço
わすれないつかれさえしらずに
Wasurenai tsukare sae shirazu ni
Aquela época em que eu segurava a admiração com as duas mãos...
あこがれをりょうてにかかげていたあのころのほうせき
Akogare wo ryoute ni kakagete ita ano koro no houseki
O tempo flui de forma vibrante
あざやかにときをおよいでいく
Azayaka ni toki wo oyoide yuku
Esta noite, vou recuperar meu coração delicado e cheio de sensibilidade
しなやかなかんせいたふなはーとこんやとりもどすよ
Shinayaka na kansei tafu na haato kon'ya torimodosu yo

Ainda agora, em algum lugar, estou correndo atrás do mesmo sonho...
いまもどこかでたしかがおなじゆめにいそいでる
Ima mo doko ka de tashika ga onaji yume ni isoide 'ru
Sem me perder na multidão, aperte minha mão!
ひとのなみにまよわずにこのてにぎりかえして!
Hito no nami ni mayowazu ni kono te nigirikaeshite!

**Não perca seu próprio sorriso, chega de chorar!
じぶんだけのえがおをなくさないでのmore cry!
jibun dake no egao wo nakusanaide no more cry!
Não abra mão da liberdade que você agarrou, mais uma tentativa!!
つかみかけたじゆうをゆずらないでone more try!!
Tsukamikaketa jiyuu wo yuzuranaide one more try!!
Continue perguntando a resposta de viver, chega de chorar!
いきることのこたえをといつづけてのmore cry!
Ikiru koto no kotae wo toi-tsuzukete no more cry!
Quando superar a tristeza, você se tornará forte, mais uma tentativa!!
かなしみをこえたときつよくなれるone more try!!
Kanashimi wo koeta toki tsuyoku nareru one more try!!

Quero fazer a melodia interminável ressoar no céu...
おわらないめろでぃをひびかせたいそらに
Owaranai merodii wo hibikasetai sora ni
Se você acalmar seu coração, vai ouvir, apenas seu ritmo
そっとこころすませばきこえてくるjust your beat
Sotto kokoro sumaseba kikoete kuru just your beat

*repete
repeat
repeat
**repete
repeat
repeat