Não Consigo Parar o Amor

Can't Stop Love

*Não Consigo Parar o Amor!!
Can't Stop Love!!
Can't Stop Love!!
Acelera... quero te contar
はやく ...つたえたくて
Hayaku ...tsutaetakute
Não consigo... me expressar bem
うまく ...はなせなくて
Umaku ...hanasenakute
Quero sentir seu toque, meu coração não consegue mais parar!!
ふれあいたい こどうはもうとめられない!!
Fure aitai kodou wa mou tomerarenai!!
Não Consigo Parar o Coração!!
Can't Stop Heart!!
Can't Stop Heart!!
Se eu olhar mais fundo
もっと みつめあえば
Motto mitsume aeba
E te beijar suavemente
そっと くちづければ
Sotto kuchizukereba
A emoção intensa vai mudar... por isso, me segura!!!
あつい ときめきへとかわる... だから Hold on me!!!
Atsui tokimeki e to kawaru... da-ka-ra Hold on me!!!

Depois da agitação
さわぎすぎたあとの
Sawagi sugita ato no
O longo silêncio é o que...!? !? !?...
ながいちんもくはなに...!? !? !?
Nagai chinmoku wa nani...!? !? !?
Nós dois nos amamos
おたがい なれあいの
Otagai nare ai no
"É uma relação" mas
かんけい」だけど
"Kankei" da-ke-do

"Gosto!!!"... sem conseguir dizer
すき!!!」...といえないまま
"Suki!!!"... to ienai mama
Sempre em um jogo
いつもかけひきで
Itsumo kakehiki de
Não sou tão sincero
どこかすなおじゃない
Doko ka sunao ja nai
"Era como uma criança" por isso éramos dois
こども」だったからふたり
"Kodomo" datta kara futari

*Repetir
Repeat
Repeat

DOKI DOKI como um coração acelerado
DOKI DOKIするような
DOKI DOKI suru you na
Qual será o próximo passo...!? !? !?...
つぎのてんかいはなに...!? !? !?
Tsugi no tenkai wa nani...!? !? !?
É a primeira vez que olho pra frente
はじめて まえむきな
Hajimete mae muki na
"É uma vibe" mas
ふんいき」だけど
"Funiki" da-ke-do

Sem conseguir dizer nada
なにもいえないまま
Nani mo ienai mama
O tempo está passando
ときが ながれてる
Toki ga nagareteru
Já vi isso antes
いつか みたことある
Itsuka mita koto aru
"É como um filme" nós dois
えいが」みたいだね ふたり
"Eiga" mitai da ne futari

Não Consigo Parar o Amor!!
Can't Stop Love!!
Can't Stop Love!!
...finalmente cheguei até aqui
やっと ここまできて
yatto koko made kite
...não posso voltar atrás
まさか もどれないよ
masaka modorenai yo
Os sentimentos que transbordam não conseguem mais ser contidos!!
あふれだしたおもいはもうとめられない!!
Afure dashita omoi wa mou tomerarenai!!
Não Consigo Parar o Coração!!
Can't Stop Heart!!
Can't Stop Heart!!
Sempre acreditei
ずっと しんじていた
Zutto shinjiteita
Com certeza esperei
きっと きたいしてた
Kitto kitai shiteta
O timing do amor é esta noite... por isso, me segura!!!
こいのタイミングはこんや...だから Hold on Me!!!
Koi no TAIMINGU wa konya...da-ka-ra Hold on Me!!!

*Repetir
Repeat
Repeat