Naked Dance

Dança Nua

Naked Dance

Escolhendo pessoas, usando diferentes rostos, hoje vou parar
人を選び 使い分ける顔も 今日はやめて
Hito wo erabi tsukai wakeru kao mo kyou wa yamete
Mostre seu verdadeiro eu, não solte a ferida do coração
素顔 向けて 心の傷口を 放さないで
Sugao mukete kokoro no kizuguchi wo hanasanai de

Só por esta noite... só me olhe
今夜だけでいい...私だけ見て
Konya dake de ii... watashi dake mite
Uma dor insana, onde você a guarda...!!
狂おしい痛み どこ抱いて...!!
Kuruoshii itami doko daite...!!

DANÇA NUA
NAKED DANCE
NAKED DANCE
Só consigo obter coisas que machucam
傷ついてしか 手に入れられない ものばかり
Kizutsuite shika te ni irerarenai mono bakari
AMOR NU
NAKED LOVE
NAKED LOVE
Perseguindo um ao outro, continuamos a nos encontrar
追い求めてしまう 二人 交し続けて
Oi motomete shimau futari kawashikute
VAMOS LÁ!! DANÇA NUA
COME ON NOW !! NAKED DANCE
COME ON NOW !! NAKED DANCE
Quero envolver você com um amor que não pede emprestado
肩思いでも借りない 愛でつつみたい
Kata omoi demo karawanai ai de tsutsu mitai
AMOR NU
NAKED LOVE
NAKED LOVE
Só você, sempre, eu te observei
あなただけを いつも ずっと見てたから
Anata dake wo itsumo zutto mite takara
VOCÊ PODE DANÇAR!!!
YOU CAN DANCE !!!
YOU CAN DANCE !!!

Dizendo adeus a mentiras que se alimentam do momento
その場 その場 給うような嘘に 終わり告げて
Sono ba sono ba tamasu you na uso ni owari tsugete
Não vou mais fugir, "eu gosto de você, então não me solte!!"
もう逃げない "あなたが好きだから離さないで!!"
Mou nigenai "anata ga suki dakara hanasanai de !!"

Mesmo quando estou ao seu lado, perto e longe
側にいる時も 近くて遠き
Soba ni iru toki mo chikakute tooki
Meu coração estava chorando de saudade
切なさに鳴かれてた 胸が
Setsunasa ni nakareteta mune ga

DANÇA NUA
NAKED DANCE
NAKED DANCE
Só consigo prometer coisas que não envolvem passado ou futuro
過去も未来も 約束できない ことばかり
Kako mo mirai mo yakusoku dekinai koto bakari
AMOR NU
NAKED LOVE
NAKED LOVE
Mas... por isso, dou tudo de mim
だけど...だから全てあげるありったけ
Dakedo... dakara subete ageru arittake
VAMOS LÁ!! DANÇA NUA
COME ON NOW !! NAKED DANCE
COME ON NOW !! NAKED DANCE
Toque o verdadeiro amor que está aqui agora
今ここにある 本当の愛に 触れてみて
Ima koko ni aru hontou no ai ni furete mite
AMOR NU
NAKED LOVE
NAKED LOVE
Só você, em qualquer momento, eu confio
あなただけを どんな時も信じてる
Anata dake wo donna toki mo shinjiteru
VOCÊ PODE DANÇAR!
YOU CAN DANCE!
YOU CAN DANCE!

Só por esta noite... só me olhe
今夜だけでいい...私だけ見て
Konya dake de ii... watashi dake mite
Uma dor insana, onde você a guarda...!!
狂おしい痛み どこ抱いて...!!
Kuruoshii itami doko daite...!!

DANÇA NUA
NAKED DANCE
NAKED DANCE
Só consigo obter coisas que machucam
傷ついてしか 手に入れられない ものばかり
Kizutsuite shika te ni irerarenai mono bakari
AMOR NU
NAKED LOVE
NAKED LOVE
O amor que não para de perseguir
追い求めてしまう 愛が止まらない
Oi motomete shimau ai ga tomaranai
VAMOS LÁ!! DANÇA NUA
COME ON NOW !! NAKED DANCE
COME ON NOW !! NAKED DANCE
Mesmo que não chegue, não vou pedir emprestado, por favor, me deixe proteger
届かなくても借りない どうか守らせて
Todoka nakute mo karawanai douka mamorasete
AMOR NU
NAKED LOVE
NAKED LOVE
Só você, sempre, eu estou te observando.
あなただけを いつも ずっと見てるから
Anata dake wo itsumo zutto miteru kara