Antes da Ignition

Before The Ignition

CORAÇÃO PARTIDO!! pedaços de um sonho, junte
BROKEN HEART!! ゆめのかけらあつめ
BROKEN HEART!! yume no kakera atsume
não esconda essa batida forte do seu peito, acenda a chama agora
かくせないそのむねのたか鳴りにいまひをつけて
kakusenai sono mune no takanari ni ima hi wo tsukete
CORAÇÃO ABERTO!! um beijo nas cicatrizes
OPEN HEART!! きずあとにくちづけ
OPEN HEART!! kizuato ni kuchizuke
você vai voar, mais uma vez, em busca do que deseja...!!
はばたいてもういちどあこがれに...!!
habataite moo ichido akogare ni...!!
VAMOS LÁ!! DEIXE-ME SENTIR SEU CORAÇÃO ARDENTE!!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!

sem se deixar levar, sem se deixar abater
ながされずありふれず
nagasarezu arifurezu
enquanto você for você, eu estarei aqui
あなたがまけずあなたでいるかぎり
anata ga makezu anata de iru kagiri
te guiando, um milagre... dias sombrios
みちびくよきせき ...ひたむきなひびが
michibiku yo kiseki ...hitamukina hibi ga
que ninguém pode apagar... acenda a chama!!
だれにもけせない...ほのおをもやして!!
dare ni mo kesenai... honoo wo moyashite!!

CORAÇÃO PARTIDO!! pedaços de um sonho, junte
BROKEN HEART!! ゆめのかけらあつめ
BROKEN HEART!! yume no kakera atsume
não esconda essa batida forte do seu peito, acenda a chama agora
かくせないそのむねのたか鳴りにいまひをつけて
kakusenai sono mune no takanari ni ima hi wo tsukete
CORAÇÃO ABERTO!! um beijo nas cicatrizes
OPEN HEART!! きずあとにくちづけ
OPEN HEART!! kizuato ni kuchizuke
você vai voar, mais uma vez, em busca do que deseja...!!
はばたいてもういちどあこがれに...!!
habataite moo ichido akogare ni...!!
VAMOS LÁ!! DEIXE-ME SENTIR SEU CORAÇÃO ARDENTE!!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!

sem se deixar manchar, sem se deixar desbotar
けがされずいろあせず
kegasarezu iroasezu
para que você continue sendo você
あなたがずっとあなたであるために
anata ga zutto anata de aru tame ni
eu trago calor... as noites sem sono
ぬくもりをあげる ...ねむれないよるは
nukumori wo ageru ...nemurenai yoru wa
refletindo a eternidade... olhe nos meus olhos!!
えいえんうつした...ひとみをみつめて!!
eien utsushita... hitomi wo mitsumete!!

CORAÇÃO PARTIDO!! buscando a continuação do sonho
BROKEN HEART!! ゆめのつづきもとめ
BROKEN HEART!! yume no tsuzuki motome
acenda a chama agora, nessa batida forte do seu peito
おわらないそのむねのたか鳴りにいまひをつけて
owaranai sono mune no takanari ni ima hi wo tsukete
CORAÇÃO ABERTO!! a dor é intensa
OPEN HEART!! ほんきほどいたくて
OPEN HEART!! honki hodo itakute
atravessando essa realidade insana!!
くるおしいげんじつをつきぬけて!!
kuruoshii genjitsu wo tsukinukete!!
VAMOS LÁ!! DEIXE-ME SENTIR SEU CORAÇÃO ARDENTE!!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!

CORAÇÃO PARTIDO!! desenhando a forma do sonho
BROKEN HEART!! ゆめのかたちえがき
BROKEN HEART!! yume no katachi egaki
quero transmitir isso, acenda a chama agora, nessa batida forte do seu peito
つたえたいこのむねのたか鳴りにいまひをつけて
tsutaetai kono mune no takanari ni ima hi wo tsukete
CORAÇÃO ABERTO!! transbordando de brilho
OPEN HEART!! かがやきにあふれる
OPEN HEART!! kagayaki ni afureru
correndo atrás do futuro, até onde der!!
みらいだけおいかけてどこまでも!!
mirai dake oikakete dokomade mo!!
VAMOS LÁ!! DEIXE-ME SENTIR SEU CORAÇÃO ARDENTE!!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!
COME ON!! LET ME FEEL YOUR BURNING HEART!!