Let´s Go Bonding

Vamos Nos Conectar

Let´s Go Bonding

Tem algo acontecendo, e eu não entendoSomething's going on, and I don't understand it
Mas eu tenho a sensação mais estranha, sensação de satisfaçãoBut I've got the strangest feeling, feeling of satisfaction
Não acho que eu só esteja sendo preguiçoso, acho que quero te amarI don't think that I'm just lazy, I think I want to love you
Colocar minha carreira em pausa pra passar mais tempo te amandoPut my career on hold to spend more time to love you
Não estou pedindo, pedindo pra você me salvarI am not asking, asking for you to save me
Nós dois somos totalmente capazes de cuidar de nós mesmosWe both are fully capable of taking care of ourselves
Mas o que eu gostaria de fazer é passar mais tempo só pra nos conectarBut what I'd like to do is to spend more time just to bond with you
Vamos tirar o dia todo de folga e vamos nos conectarLet's take the whole day off and let's go bonding
Deixa eu te comprar chocolates, deixa eu te comprar velas de igniçãoLet me buy you chocolates, let me buy you sparkplugs
Deixa eu afirmar e reafirmar, eu te amo pela sua menteLet me state and restate, I love you for your mind
Deixa eu te beijar suavemente, deixa eu te abraçar forteLet me kiss you lightly, let me hold you tightly
Por favor, deixa eu reiterar que você é uma grande descobertaPlease let me reiterate that you are such a find
Beija-me na boca, beija-me nas pálpebras de manhãKiss me on the mouth, kiss me on my morning eyelids
Beija-me quando eu chegar exausto na sua casaKiss me when I show up exhausted at your house
Beija-me em um restaurante, beija-me durante o jantarKiss me in a restaurant, kiss me over dinner
Diz que eu sou o maior prêmio, e você é a sortuda ganhadoraTell me I'm the biggest price, and you're the lucky winner
Tem algo acontecendo, e eu não entendoSomething's going on, and I don't understand it
Mas eu tenho a sensação mais estranha, sensação de satisfaçãoBut I've got the strangest feeling, feeling of satisfaction
Não acho que eu só esteja sendo preguiçoso, acho que quero te amarI don't think that I'm just lazy, I think I want to love you
Vamos tirar o dia todo de folga e vamos nos conectarLet's take the whole day off and let's go bonding
Deixa eu te comprar chocolates, deixa eu te comprar velas de igniçãoLet me buy you chocolates let me buy you sparkplugs
Deixa eu afirmar e reafirmar, eu te amo pela sua menteLet me state and restate I love you for your mind
Deixa eu te beijar suavemente, deixa eu te abraçar forteLet me kiss you lightly let me hold you tightly
Por favor, deixa eu reiterar que você é uma grande descobertaPlease let me reiterate that you are such a find