Joan

Joana

Joan

eu tenho tido altos e baixosI’ve been having ups and downs
Sempre que eu penso em você garotaWhenever I think of you girl
Mas deixe-me contar a história direitoBut let me tell the story right
O nome dela é Joan e nunca pensamosHer name is Joan and we never thought
Que poderíamos acabar ficando juntosThat we could end up being together
Mas apenas ouça aqui é como a história vaiBut just listen here is how the story goes

Levou uma noite loucaTook one crazy night
Conversando duas horas e meiaChatting two hours and a half
Rindo e olhando nos olhos um do outroLaughing and looking at each other's eyes
Quando eles não podiam verWhen they couldn’t see
Querida acredite em mim eu já passei por isso eDarling believe me I’ve been through this and
Não há sentimento comparado a um amorThere’s no feeling compared to a love
Que está escondido assimThat is hidden like this

Nós dois já fomos feridos antesWe’ve both been hurt before
Estive viajando pensando que poderíamos encontrar um novo amorBeen travelling around thinking we might find a new love
eu sei que ninguém sabeI know nobody knows
O tipo de problema em que estouThe kind of trouble that I'm in

Você me conhece, eu sou um palpite difícilYou know me I'm a hard guess
E agora estou lutando de novo, de novo, de novoAnd now I'm struggling again, again, again
Coração frio e frio não quer isso em mimCold, cold heart don’t want it on me
Não o meu mereceNot mine deserves it

Tudo está tão embaçado agoraEverything’s so blurry now
Estou 24 horas por dia pensando nelaI'm 24/7 thinking about her
Mas não há nem a menor chanceBut there’s not even the slightest chance
Para eu ir bater na sua portaFor me to go knock on your door
Eu sei que sua irmã está olhando punhais para mimI know your sister’s looking daggers at me
Porque eu fiquei no caminho da irmandade‘Cause I got in the way of the sisterhood

Tentou lutar contra isso? SimBeen trying to fight it? Yeah
Posso negar? NãoCan I deny it? No
Eu tentei viver com isso por tanto tempo, simI’ve tried to live with it for so damn long, yeah
Então, desculpe amigo não se encaixa tão bem em vocêSo sorry friend don’t fit you so good
Aposto que você está pensando que ele não é tão bomI bet you’re thinking he is not so good

eu sei que ninguém sabeI know nobody knows
O tipo de problema em que estouThe kind of trouble that I'm in

Você me conhece, eu sou um palpite difícilYou know me I'm a hard guess
E agora estou lutando novamenteAnd now I'm struggling again
Coração frio e frio não quer isso em mimCold, cold heart don’t want it on me
Não o meu mereceNot mine deserves it

Nada que o amanhã trazNothing that tomorrow brings
Será tão bom quanto o amor que temos hojeWill ever be as good as the love we have today
É para ser vividoIs meant to be lived
Ou então eu acreditoOr so I believe

Ninguém vai fazer amor com vocêNobody will make love to you
Do jeito que eu fiz, você é tão incomumThe way that I did, you’re so unusual
Nunca vou encontrá-lo agoraNever gonna find it now
Nunca vou encontrá-lo agoraNever gonna find it now