Back To The Earth

De Volta à Terra

Back To The Earth

Olhe para o seu relógio com um olhar perigoso
Look at your watch with a perilous gaze
Um olhar perturbado
A troubled stare
E quando eu perguntar para onde vamos
And when I ask where do we go
Diga que você não se importa
Say you don't care
Chame-me
Call on me
Quando o dia está escuro
When the day is dark
Nunca é tarde demais, você está subestimado
Never too late, you're underrated

Quaisquer que sejam seus pecados, qualquer que seja sua perda
Whatever your sins, whatever your loss
Seu copo está cheio
Your cup is filled
Não há como voltar o relógio
There is no way to turn back the clock
Ninguém irá
No one will
Chame-me
Call on me
Há fogo em seu coração
There's fire in your heart
À espreita assim como um leão
Lying in wait just like a lion

Talvez devêssemos voltar para a terra
Maybe we should go back to the earth
E viver fora do sol
And live off the sun
Talvez devêssemos nos arrastar na sujeira
Maybe we should crawl in the dirt
Antes de corrermos
Before we run
Mil anos de arte e música
A thousand years of art and song
Amor e guerra
Love and war
Conte-me porquê você se juntou ao clube
Tell me why you joined the club
Pelo quê você está lutando
What are you fighting for

Todas as mãos no deck
All hands on deck
Uma corrida suicida
A suicide race
Sustentar o bom e abafar o ódio
Prop up the good and smother the hate
A parede é alta e o sol está baixo
The wall is high the sun is low
Os quatro ventos rugem
The four winds roar
Crianças de olhos arregalados enchem as ruas
Wide-eyed children fill the streets
Para pegar de volta os pontos
To take back the score
Não há verdade
There is no truth
Que mentiras podem fazer
That lies can make
Nenhum soldado disposto na esteira
No willing soldiers in the wake

Talvez devêssemos voltar para a terra
Maybe we should go back to the earth
E viver fora do sol
And live off the sun
Talvez devêssemos nos arrastar na sujeira
Maybe we should crawl in the dirt
Antes de corrermos
Before we run
Vida é frágil
Life is fragile
O vôo de um papagaio
The flight of a sparrow
Acabará
Will end
E o mesmo vale para nós
And the same goes for us
Nascidos da mesma chuva e poeira
Born from the same rain and dust

Talvez devêssemos voltar para a terra
Maybe we should go back to the earth
E a vida crescerá
And life will grow
E o rio em breve para voltar
And the river soon to return
E um plano se desdobrar
And a plan unfold
Olhe para o seu relógio com um olhar perigoso
Look at your watch with a perilous gaze
Um olhar perturbado
A troubled stare

E quando eu perguntar para onde vamos
And when I ask where do we go
Diga que você não se importa
Say you don't care
Chame-me
Call on me
Quando o dia está escuro
When the day is dark
Nunca é tarde demais, você está subestimado
Never too late, you're underrated