Bad Seed

Semente Maldita

Bad Seed

Quando eu era só uma garotinhaWhen I was just a little girl
Sentava no colo da minha tiaI sat upon my auntie's knee
Perguntei sobre os pássaros e as abelhasAsked about the birds and bees
E isso foi o que ela me disse:And this is what she said to me:

Existem algumas coisas no mundoThere are some things in the world
Que não podem ser forçadasThat cannot be forced
E eu sinto muito, eu sinto muito mesmoAnd I'm sorry, I'm oh so sorry
Seu coração virgem não é uma delasYour virgin heart isn't one of those

Desde o começo dos temposSince the beginning of time
É um fato frio e cruel que não posso negarIt's a cold, cruel fact I cannot deny
E eu fico enojada ao pensarAnd I cringe to think
Em todas as formas que eles entramOf all the ways they get in

Mas você poderia ser como VênusBut you could be like Venus
E ter um cheiro celestialAnd cop a heavenly stench
Cercar suas pétalas com uma cerca espinhosaSurround your petals with a spiky fence
Você poderia ser uma florYou could be a flower
Com uma garganta pegajosa e escuraWith a sticky dark throat
Você poderia engoli-los inteirosYou could swallow them whole
E se deliciar com suas almas invasoras!and feast on their invading souls!

Eu sinto essa força sem rosto na TV da famíliaI feel that faceless force in the family TV
Escondida, fria como suor nas profundezas da telaLurking cold as sweat in the depths of the screen
Escorregando invisível em sonhos esquecidosSlipping unseen into forgotten dreams
É uma máquina de matar!It's a killing machine!
Assim como uma cabeça alienígena daquele filme de terrorJust like an alien head from that scary movie
Penetrando minha carne delicadaThrusting its way through my tender flesh
Para plantar uma semente maligna dentro de mimTo plant an evil seed inside of me

Mas você poderia ser como VênusBut you could be like Venus
E ter um cheiro celestialAnd cop a heavenly stench
Cercar suas pétalas com uma cerca espinhosaSurround your petals with a spiky fence
Você poderia ser uma florYou could be a flower
Com uma garganta pegajosa e escuraWith a sticky dark throat
Você poderia engoli-los inteirosYou could swallow them whole
E se deliciar com suas almas invasoras!and feast on their invading souls!