Ring Marks

Ring Marks

Ring Marks

Estou louca, exausta, e meu coração está machucado
Michyeotda jichinda apeuda nae gaseumi

Eu atendo o telefone, eu, que você largou
Banjireul jibeo deonjin nal neoreul jiun nal
Eu, que você esqueceu, tranco a porta e choro
Bangmuneul jamgeugo hanchameul uldeon nan
Enquanto prendo o choro porque meu pai está atrás dela
Geokjeongseure mureoboneun appaui mureume
Me chamando todo ansioso, então eu finjo que estou irritada
Nunmureul chameumyeo jjajeungnaemyeonseo hwareul nae
Por favor, não fale comigo, porque eu estou sensível
Malgeolji jom mayo na yeminhanikkayo naeil
Tenho muitas coisas a fazer amanhã, preciso dormir cedo
Hariri manhaseo jeo meonjeo iljjik jayo
Sou deixada sozinha dentro do quarto cheio de solidão
Sseulsseulhan bangane hollo namgyeojin chaero
Enquanto meu coração está rasgado de tanto terror
Imi nae maeum sogeun jjitgyeobeorin tereo

O dia em que essa branca marca de anel for
Hayake baraejin i banjijagugi
Totalmente apagada, vou estar livre pra poder te esquecer
Da jiwojineun nari olttaejjeumen ijeul su itgetjyo
Apenas até hoje, me deixa em paz, quero ficar sozinha
Na oneulkkajiman naebeoryeodwoyo honjaigo sipeo

Queria perguntar por que isso aconteceu tão de repente
Mutgo sipeosseo dodaeche waegeuraennyago
E isso é realmente amor, não é?
Jeongmal saranghagineun han geo matnyago
Eu não posso fazer isso, estou sozinha, o que faço?
Ireolsun eobseo nan honja eotteokharago
Eu dei todo o meu amor pra você, o que eu posso fazer?
Gajin sarang modu nege jun naneun nan eotteohhae

Deixei a TV ligada sem ao menos estar assistindo
Harujongil anboneun tv reul kyeonoko
Parei na frente da parede com cara de nada o dia todo
Harujongil meonghani byeongman barabogo
Olhei para o telefone que não está tocando todo dia, por um dia inteiro
Harujongil ulliji annneun jeonhwagireul bwa harujongil nan harujongil
Tombando minha cabeça pra um lado
Nunmureul heulliji anheuryeo gogaereul jeochyeo
Mordendo os meus lábios pra não chorar, aguento
Bureuteun ipsureul kkaemulgo aesseo nan beotyeo
A Lua é o mesmo que o meu coração?
Jeo daldo naemamgwa gateunji oneulttara
Porque ela parece triste hoje sem estrelas ao lado dela
Oeropge seoinne yeopen byeoldo hanaeobsi

O dia em que essa branca marca de anel for
Hayake baraejin i banjijagugi
Totalmente apagada, vou estar livre pra poder te esquecer
Da jiwojineun nari olttaejjeumen ijeul su itgetjyo
Apenas até hoje, me deixa em paz, quero ficar sozinha
Na oneulkkajiman naebeoryeodwoyo honjaigo sipeo

Queria perguntar por que isso aconteceu tão de repente
Mutgo sipeosseo dodaeche wae geuraennyago
E isso é realmente amor, não é?
Jeongmal saranghagineun han geo matnyago
Eu não posso fazer isso, estou sozinha, o que faço?
Ireolsun eobseo nan honja eotteokharago
Eu dei todo o meu amor pra você, o que eu posso fazer?
Gajin sarang modu nege jun naneun

Se eu conseguisse esquecer você completamente
Ijeulsuman itdamyeon geurae mujogeon jiwo
Então eu poderia viver, incondicionalmente
Ssiseonaelsu itdamyeon geurae mujogeon ijeo
Quanto mais e penso sobre isso, mais dor é causada
Saenggangman hamyeon halsurok apeumeun simhaesseoyo
E assim quanto mais o tempo passa, mais a dor aumenta
Dutongeun tto gamyeon galsurok simhaejyeoyo

Noites passam, dias passam, eu vou te procurar de novo
Tto ibami gago sigani gado nan tto geudaeman chatgetjyo
Queria perguntar por que isso aconteceu tão de repente
Mutgo sipeosseo dodaeche wae geuraennyago
E isso é realmente amor, não é?
Jeongmal saranghagineun han geo matnyago
Eu não posso fazer isso, estou sozinha, o que faço?
Ireolsun eobseo nan honja eotteokharago
Eu dei todo o meu amor pra você, o que eu posso fazer?
Gajin sarang modu nege jun naneun nan eotteokhae