Liquid Lies

Líquido Mentiras

Liquid Lies

A cobiça envenenou a alma dos homensGreed has poisoned men's souls
Ele criou uma barreira no mundo com ódioIt has barricaded the world with hate

Pensamos em demasia e sentimos bem poucoWe think too much and feel too little

Sinto muito, mas eu não quero ser um imperadorI'm sorry but i don't want to be an emperor
Isso não é o meu negócioThat's not my business
Não pretendo governar ou conquistar quem querI don't want to rule or conquer anyone

Nós desenvolvemos a velocidadeWe have developed speed
Mas nos sentimos enclausurados emBut we have shut ourselves in
Máquinas, que produz abundânciaMachinery that gives abundance
Tem nos deixado em penúriaHas left us in want

Nossos conhecimentos fizeram-nos céticosOur knowledge has made us cynical
Nossa inteligência, empedernidos e cruéisOur cleverness hard and unkind

Pensamos em demasia e sentimos bem poucoWe think too much and feel too little
Mais do que máquinas, precisamos de humanidadeMore than machinery we need humanity
Mais do que inteligência, precisamos de bondade e gentilezaMore than cleverness we need kindness and gentleness
Sem essas virtudes, a vida será de violênciaWithout these qualities, life will be violent

Nós todos queremos ajudar um ao outroWe all want to help one another
Os seres humanos são assimHuman beings are like that

Nós todos queremos viver pela felicidade alheiaWe all want to live by each other's happiness
Não por miséria alheiaNot by each other's misery

Pensamos em demasia e sentimos bem poucoWe think too much and feel too little