The Perfect Product

O produto perfeito

The Perfect Product

OiHi
OláHello
Como você está?How are you?
Mais ou menosSo-so
Fico feliz em ouvir issoI’m glad to hear that
OhOh

Se eu puder tirar um momento do seu tempoIf I may take a moment of your time
Eu gostaria de aproveitar esta oportunidadeI’d like to take this opportunity
Para falar sobre algoTo tell you about something
Tão novoSo new
Tão revolucionárioSo revolutionary
Tão emocionanteSo exciting

Estou ouvindoI’m listening

Que isso vai mudar completamente sua vidaThat it will completely change your life
Agora eu sei o que você está pensandoNow I know what you’re thinking
Confie em mim, eu entendi!Trust me, I get it!
Então eu vou direto ao assuntoSo I’m gonna cut right to the chase
Se você respeita a alta qualidadeIf you respect high quality
Se você espera apenas o melhorIf you expect only the best
Só o melhorOnly the best

Então, pessoal, vamos direto ao assuntoThen, folks, let’s get right down to business
Se você gosta de se divertirIf you enjoy having fun
Se você gosta de garantiasIf you like guarantees
Isso soa como eu!That sounds just like me!
Eu orgulhosamente apresento a vocêI proudly present to you

O produto perfeitoThe perfect product
É perfeito para vocêIt’s perfect for you
Perfeito para sua famíliaPerfect for your family
É perfeito para seus amigos!It’s perfect for your friends!

Um produto em que você pode confiarA product you can trust
Você pode confiar totalmente emYou can totally rely on
Um produto em que você pode acreditarA product you can believe in

Acredito!I believe!

Apenas aproveite seu tempo com issoJust enjoy your time with it
É um produto que você pode amarIt’s a product you can love
Um produto que você vai gostarA product you will like
Eu sei que você vai gostar desse produtoI know that you’re gonna like this product

Eu amo o produto!I love the product!

Então, se você não se importaSo if you don’t mind
Eu gostaria de entrar em mais detalhesI’d like to go into further detail
E te dar mais algumas informaçõesAnd give you some more information

Sim por favorYes, please

Porque nós realmente queremos que você se sinta confortávelBecause we really want you to feel comfortable
Sobre todas as suas decisões relacionadas a produtosAbout all your product related decisions
Agora, algumas perguntasNow, a couple questions
Se classificaria como top de linha?Would classify yourself as top notch?
Você gosta de ser a conversa da cidade?Do you like being the talk of the town?
Digamos que você se entusiasme com o ótimo valorLet’s say you get excited about great value
Tão grande valor!Such great value!
Então, garoto, eu tenho novidades excitantes para vocêThen, boy, do I have exciting news for you
Bem, espera porque estou prestes a dizer-lheWell, standby ‘cause I’m about to tell you
O segredo para desbloquear uma vida inteira de satisfaçãoThe secret to unlocking a lifetime of satisfaction

O produto perfeitoThe perfect product
É perfeito para vocêIt’s perfect for you
Perfeito para sua famíliaPerfect for your family
É perfeito para seus amigos!It’s perfect for your friends!

O produto perfeitoThe perfect product
O produto perfeitoThe perfect product
É feito para mim!It’s made for me!

O produto perfeitoThe perfect product
Tem que terGotta have it
Realmente preciso dissoReally need it
Garantia de vida!Lifetime warranty!

O produto perfeitoThe perfect product
O produto perfeitoThe perfect product
Vem com uma garantia, babyComes with a guarantee, baby

O produto perfeitoThe perfect product
O produto perfeitoThe perfect product
É feito para mim!It’s made for me!
Apenas divirta-se!Just have fun with it!