Brand New Day

Um Novo Dia

Brand New Day

Vamos lá
Let's go
Let's go
(Ooh, ooh) é, é
(Ooh, ooh) yeah, yeah
(Ooh, ooh) yeah, yeah
(Ooh, ooh) surfando as ondas
(Ooh, ooh) riding the waves
(Ooh, ooh) riding the waves
É (então vem)
Yeah (so come on)
Yeah (so come on)

No brilho das estrelas, um sonho floresce
별빛 속에 꿈이 피어나
byeolbit soge kkumi pieona
Seguindo aquela luz radiante
찬란한 그 빛 따라가
challanhan geu bit ttaraga
No tempo que não balança
흔들리지 않던 시간 속에
heundeulliji anteon sigan soge
Ilumina o caminho brilhante
찬란한 길을 비추네
challanhan gireul bichune
(Foi, mas nunca fora)
(Gone, but never out)
(Gone, but never out)
A visão vai se tornando clara
조금씩 선명해지는 시야
jogeumssik seonmyeonghaejineun siya
(Não, não há dúvida)
(No, there ain't a doubt)
(No, there ain't a doubt)
Como se nada fosse impossível
Like nothing is impossible
Like nothing is impossible
As flores que estavam encolhidas, florescem, é
움츠렸던 꽃들이 피어나, yeah
umcheuryeotdeon kkotdeuri pieona, yeah

Chegou a hora que eu esperei
준비한 시간이 왔어
junbihan sigani wasseo
O tão desejado d-day
그토록 바라던 d-day
geutorok baradeon d-day

Nosso um novo dia, acredite em nós
우리의 brand new day, 우리를 믿어
uriui brand new day, urireul mideo
Surfando ondas em um mar sem fim
끝없는 바다 위 riding waves
kkeuteomneun bada wi riding waves
Um novo dia, acredite na sensação
Brand new day, 느낌을 믿어
Brand new day, neukkimeul mideo
Porque quem vai sorrir por último é você
마지막 웃는 건 너 일 테니까
majimak unneun geon neo il tenikka

(Ooh, ooh) oh, bata e levante-se
(Ooh, ooh) oh, 부딪치고 일어나
(Ooh, ooh) oh, buditchigo ireona
(Ooh, ooh) é a prova de que você existe
(Ooh, ooh) 널 증명하는 일
(Ooh, ooh) neol jeungmyeonghaneun il
(Ooh, ooh) oh, com um coração ansioso
(Ooh, ooh) oh, 간절한 마음 담아
(Ooh, ooh) oh, ganjeolhan ma-eum dama
Você é meu sonho e tudo pra mim
넌 내 꿈이고 내 모든 거야
neon nae kkumigo nae modeun geoya

Quando eu estiver perdido na escuridão
어둠 속 헤매일 때
eodum sok hemaeil ttae
Lembre-se da mão quente
따뜻한 손 기억해
ttatteutan son gieokae
No coração que não se apaga
흐려지지 않는 마음속에
heuryeojiji anneun ma-eumsoge
Quando a ansiedade tenta me engolir
불안이 나를 삼키려고만 할 때
burani nareul samkiryeogoman hal ttae
Um pedaço da vida que eu tanto desejei
간절히 바라던 삶의 한 조각
ganjeolhi baradeon salmui han jogak
Encontrando a resposta perdida do outro lado
헤매던 답을 찾아 to the other side
hemaedeon dabeul chaja to the other side
Não estou sozinho, você está ao meu lado
I'm not alone, you're by my side
I'm not alone, you're by my side
Oh
Oh
Oh

Chegou a hora que eu esperei
기다린 시간이 왔어
gidarin sigani wasseo
O d-day que nós desejamos
우리가 바라던 d-day
uriga baradeon d-day

Nosso um novo dia, acredite em nós
우리의 brand new day, 우리를 믿어
uriui brand new day, urireul mideo
Surfando ondas em um mar sem fim
끝없는 바다 위 riding waves
kkeuteomneun bada wi riding waves
Um novo dia, acredite na sensação
Brand new day, 느낌을 믿어
Brand new day, neukkimeul mideo
Porque quem vai sorrir por último é você
마지막 웃는 건 너 일 테니까
majimak unneun geon neo il tenikka

(Ooh, ooh) oh, bata e levante-se
(Ooh, ooh) oh, 부딪치고 일어나
(Ooh, ooh) oh, buditchigo ireona
(Ooh, ooh) é a prova de que você existe
(Ooh, ooh) 널 증명하는 일
(Ooh, ooh) neol jeungmyeonghaneun il
(Ooh, ooh) oh, com um coração ansioso
(Ooh, ooh) oh, 간절한 마음 담아
(Ooh, ooh) oh, ganjeolhan ma-eum dama
Você é meu sonho e tudo pra mim
넌 내 꿈이고 내 모든 거야
neon nae kkumigo nae modeun geoya

Às vezes, quando estou cansado e lutando
때론 지쳐 힘들 때
ttaeron jichyeo himdeul ttae
Respiro fundo por um momento
잠시 숨을 고르고
jamsi sumeul goreugo
Feche os olhos
눈을 감아봐
nuneul gamabwa
Siga a luz dentro de você
네 안에 빛을 따라가
ne ane bicheul ttaraga
Sobre as ondas em um mar sem fim
끝없는 바다 위 파도에
kkeuteomneun bada wi padoe
Vou além do arco-íris
무지개 너머로 갈 거야
mujigae neomeoro gal geoya
Não ouse soltar, nunca solte
Don't dare to let go, never let go
Don't dare to let go, never let go
Aquele dia que esperei
기다려왔던 그날
gidaryeowatdeon geunal

Nosso um novo dia
우리의 brand new day
uriui brand new day
Me faz sonhar (me fez sonhar)
날 꿈꾸게 해 (has got me dreaming)
nal kkumkkuge hae (has got me dreaming)

Nosso um novo dia, acredite em nós (woah-oh)
우리의 brand new day, 우리를 믿어 (woah-oh)
uriui brand new day, urireul mideo (woah-oh)
Sobre um céu sem fim, surfando nas nuvens (o que está esperando?)
끝없는 하늘 위 riding clouds (what taking for?)
kkeuteomneun haneul wi riding clouds (what taking for?)
Um novo dia, acredite na sensação
Brand new day, 느낌을 믿어
Brand new day, neukkimeul mideo
Porque quem vai sorrir por último é você
마지막 웃는 건 너 일 테니까
majimak unneun geon neo il tenikka

(Ooh, ooh) oh, bata e levante-se (sobre o arco-íris)
(Ooh, ooh) oh, 부딪치고 일어나 (over the rainbow)
(Ooh, ooh) oh, buditchigo ireona (over the rainbow)
(Ooh, ooh) é a prova de que você existe
(Ooh, ooh) 널 증명하는 일
(Ooh, ooh) neol jeungmyeonghaneun il
(Ooh, ooh) oh, com um coração ansioso
(Ooh, ooh) oh, 간절한 마음 담아
(Ooh, ooh) oh, ganjeolhan ma-eum dama
Você é meu sonho e tudo pra mim
넌 내 꿈이고 내 모든 거야
neon nae kkumigo nae modeun geoya

(Ooh, ooh) um novo dia (não consigo me segurar)
(Ooh, ooh) brand new day (can't stop myself)
(Ooh, ooh) brand new day (can't stop myself)
(Ooh, ooh) surfando as ondas (voando pra longe)
(Ooh, ooh) riding the waves (flyin' away)
(Ooh, ooh) riding the waves (flyin' away)
(Ooh, ooh) surfando ondas
(Ooh, ooh) riding waves
(Ooh, ooh) riding waves
O dia que esperei e sonhei
꿈꿔 왔었던 기다린 그날
kkumkkwo wasseotdeon gidarin geunal
Meu desejo, nosso um novo dia
나의 바램 우리 brand new day
naui baraem uri brand new day