pesado

heavy

O mundo não precisa ser assim
The world don't gotta be so
The world don't gotta be so
Pesado, pesado, pesado
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy

Palavras não ditas
하지 못한 말이
haji motan mari
acumulação no coração
마음속에 고여
ma-eumsoge goyeo
Afundando gradualmente sem fim
점점 가라앉아 하염없이
jeomjeom gara-anja hayeomeopsi
Aqui, medo sem fim, ah-ah
여긴 끝이 없는 두려움이, ah-ah
yeogin kkeuchi eomneun duryeoumi, ah-ah
Sobre as ondas altas
높은 파도 위로
nopeun pado wiro
Se a chuva se espalhar
비가 번져 오면
biga beonjyeo omyeon
Mas o mar não ficaria molhado
바다는 젖을 리가 없겠지만
badaneun jeojeul riga eopgetjiman
Mas eu não posso ser o mar, eu não posso segurar
But I can't be the sea, I can't hold
But I can't be the sea, I can't hold

(Ah) A felicidade de ontem é
(Ah) 어제의 행복은
(Ah) eoje-ui haengbogeun
(Ah) Isso me deixa ansioso
(Ah) 마음을 불안하게 해
(Ah) ma-eumeul buranhage hae
(Ah) Todos os dias sozinho, sem que ninguém saiba
(Ah) 아무도 모르게 매일 혼자서
(Ah) amudo moreuge maeil honjaseo
(Ah) Fique aí parado, resistindo assim
(Ah) 이대로 버티고 서 있어
(Ah) idaero beotigo seo isseo
Deixe tudo (deixe tudo), o que temos (o que temos)
Leave it all (leave it all), what we got (what we got)
Leave it all (leave it all), what we got (what we got)
Siga em frente (siga em frente), até o topo (direto para cima)
Take it straight (take it straight), to the top (straight up)
Take it straight (take it straight), to the top (straight up)
Expire
Breathe out
Breathe out
Respire fundo
긴 숨을 내쉬어 봐
gin sumeul naeswieo bwa

Até mesmo o dia que silenciosamente desmoronou, e a sinceridade que não foi recompensada
조용히 무너진 하루도 보답받지 못한 진심도
joyonghi muneojin harudo bodapbatji motan jinsimdo
Você vai me contar tudo? Me escute agora
전부 들려줄래 hear me now
jeonbu deullyeojullae hear me now
Por favor, deixe para trás os dias em que você se apegou a isso até que doesse
아프도록 끌어안았던 날들은 그만 놓아줘
apeudorok kkeureoanatdeon naldeureun geuman noajwo
Para que eu possa te abraçar
내가 널 안을 수 있도록
naega neol aneul su itdorok

O mundo não precisa ser tão pesado (pesado)
The world don't gotta be so heavy (heavy)
The world don't gotta be so heavy (heavy)
Juntos, vamos manter a estabilidade (estabilidade)
Together, we'll keep it steady (steady)
Together, we'll keep it steady (steady)
O mundo não precisa ser assim
The world don't gotta be so
The world don't gotta be so
Pesado, pesado, pesado
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy

Até mesmo o luar nos meus ombros
어깨 위 달빛조차
eokkae wi dalbitjocha
Em uma noite difícil
버거운 밤엔
beogeoun bamen
Repleto de emoções reprimidas
참아낸 감정이 가득해져
chamanaen gamjeong-i gadeukaejyeo
Não consigo encontrar uma resposta fácil, sim
쉽게 답을 찾을 수가 없어, yeah
swipge dabeul chajeul suga eopseo, yeah
Por que as lágrimas são sempre tão pesadas?
어째서 눈물은 무겁기만 할까
eojjaeseo nunmureun mugeopgiman halkka
Por mais que eu tente me agarrar, acabo desmoronando
참고 참아도 떨어지고 말아
chamgo chamado tteoreojigo mara
Agora chore (fique aqui), repetidamente (comigo)
이제 울어 (stay here), 몇 번이고 (with me)
ije ureo (stay here), myeot beonigo (with me)
Quando eu ouço essa música
이 노랠 들을 땐
i norael deureul ttaen

Aqueles que reunimos
우리가 모아 온
uriga moa on
Devo pensar nas estações do ano (ah)
계절을 떠올려 볼래 (ah)
gyejeoreul tteoollyeo bollae (ah)
Sempre ao meu lado (ah)
늘 항상 곁에 있어 (ah)
neul hangsang gyeote isseo (ah)
Uau!
Whoa
Whoa

Até mesmo o dia que silenciosamente desmoronou (até mesmo o dia), e a sinceridade não recompensada (até mesmo a sinceridade)
조용히 무너진 하루도 (하루도) 보답받지 못한 진심도 (진심도)
joyonghi muneojin harudo (harudo) bodapbatji motan jinsimdo (jinsimdo)
Você vai me deixar ouvir tudo? Me ouça agora (me ouça agora, ao meu lado)
전부 들려줄래 hear me now (hear me now, by my side)
jeonbu deullyeojullae hear me now (hear me now, by my side)
Deixe ir os dias aos quais me apeguei até que doesse (Deixe ir)
아프도록 끌어안았던 날들은 그만 놓아줘 (그만 놓아줘)
apeudorok kkeureoanatdeon naldeureun geuman noajwo (geuman noajwo)
Para que eu possa te abraçar
내가 널 안을 수 있도록
naega neol aneul su itdorok

O mundo não precisa ser tão pesado (pesado)
The world don't gotta be so heavy (heavy)
The world don't gotta be so heavy (heavy)
Juntos, vamos manter a estabilidade (estabilidade)
Together, we'll keep it steady (steady)
Together, we'll keep it steady (steady)
O mundo não precisa ser assim
The world don't gotta be so
The world don't gotta be so
Pesado, pesado, pesado
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy

O mundo não precisa ser assim
The world don't gotta be so
The world don't gotta be so
Pesado, pesado, pesado
Heavy, heavy, heavy
Heavy, heavy, heavy