hey! hey!

ei! ei!

hey! hey!

Em um chão trêmulo, estamos de pé
떨리는 지면 위 우리는 서 있어
tteollineun jimyeon wi urineun seo isseo
Deixando aberta as lacunas um do outro
서로의 빈칸을 열어둔 채로
seoroui binkaneul yeoreodun chaero
(Deixando aberta as lacunas um do outro)
(서로의 빈칸을 열어둔 채로)
(seoroui binkaneul yeoreodun chaero)

Em tempo e lugar diferente
다른 시간 다른 곳에서
dareun sigan dareun goseseo
Nós nos reunimos
우린 모여들었고
urin moyeodeureotgo
Para um amanhã que ninguém conhece
아무도 모르는 내일로
amudo moreuneun naeillo
De repente, estamos correndo em alta velocidade
어느새 속도를 내 뛰고 있어
eoneusae sokdoreul nae ttwigo isseo

Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Pelo que gostamos
좋아하는 것을 위해
joahaneun geoseul wihae
Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Pisamos na desistência e continuamos correndo
포기를 밟고 running
pogireul balkko running
Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Na mesma temperatura de paixão
똑같은 온도의 passion
ttokgateun ondoui passion
Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Nós não sabemos como parar, uhu
We don't know how to stop, yeh
We don't know how to stop, yeh
(Podemos fazer isso o dia todo)
(We can do it all day)
(We can do it all day)

Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Eu que sempre estive sozinho
늘 혼자였던 내가
neul honjayeotdeon naega
Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Gosto da palavra juntos
함께라는 말이 좋아
hamkkeraneun mari joa
Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Você está ao meu lado
내 옆엔 네가 있어
nae yeopen nega isseo
Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Corremos juntos
우리 함께 달려
uri hamkke dallyeo

Ei! Ei!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Junte os meus sentimentos com força e passe
내 맘을 힘껏 모아 pass 해
nae mameul himkkeot moa pass hae
Quando você corre comigo, como você se sente?
넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
neon nawa hamkke dallil ttae-e eotteon gibuninji
Quando essa música terminar você pode me contar?
이 노래 끝날 때 얘기해 줄래?
i norae kkeunnal ttae yaegihae jullae?

Ei! Ei!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Quando nossas mãos se tocam
너와 내 손이 맞닿을 때
neowa nae soni matdaeul ttae
Entre milhares de sentimentos, eu encontrei você, realmente
난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말
nan suman gaji gamjeong jung-e neoreul manna jeongmal
Direi a você que é um alívio
다행이라고 얘기해 줄게
dahaeng-irago yaegihae julge

Nosso outro nome é visão
우리의 다른 이름 vision
uriui dareun ireum vision
Nosso futuro brilhará mais do que o Sol
태양보다 빛날 our future
taeyangboda binnal our future
Sozinho não tem sentido
혼자서는 의미 없어
honjaseoneun uimi eopseo
Quando você olhar para trás, eu estou lá
돌아보면 내가 있어
dorabomyeon naega isseo

No mesmo tempo, no mesmo lugar
같은 시간 같은 곳에서
gateun sigan gateun goseseo
Um sonho que certamente realizaremos
반드시 이뤄낼 꿈
bandeusi irwonael kkum
No lugar mais alto do mundo
세상의 가장 높은 곳에서
sesang-ui gajang nopeun goseseo
Quero gritar o nosso sonho bem alto
우리 꿈을 크게 외치고 싶어
uri kkumeul keuge oechigo sipeo

Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Quando não sabemos para onde ir
어디로 갈지 모를 때
eodiro galji moreul ttae
Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Somos a bússola um do outro
서로가 나침반이 돼
seoroga nachimbani dwae
Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Mesmo quando estamos sem fôlego
숨이 턱 끝까지 차도
sumi teok kkeutkkaji chado
Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Nós não sabemos como parar, uhu
We don't know how to stop, yeh
We don't know how to stop, yeh
(Podemos fazer isso o dia todo)
(We can do it all day)
(We can do it all day)

Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Eu que sempre estive sozinho
늘 혼자였던 내가
neul honjayeotdeon naega
Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Gosto da palavra juntos
함께라는 말이 좋아
hamkkeraneun mari joa
Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Você está ao meu lado
내 옆엔 네가 있어
nae yeopen nega isseo
Nós não paramos
We don't stop
We don't stop
Corremos juntos
우리 함께 달려
uri hamkke dallyeo

Ei! Ei!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Junte os meus sentimentos com força e passe
내 맘을 힘껏 모아 pass 해
nae mameul himkkeot moa pass hae
Quando você corre comigo, como você se sente?
넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
neon nawa hamkke dallil ttae-e eotteon gibuninji
Quando essa música terminar você pode me contar?
이 노래 끝날 때 얘기해 줄래?
i norae kkeunnal ttae yaegihae jullae?

Ei! Ei!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Quando nossas mãos se tocam
너와 내 손이 맞닿을 때
neowa nae soni matdaeul ttae
Entre milhares de sentimentos, eu encontrei você, realmente
난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말
nan suman gaji gamjeong jung-e neoreul manna jeongmal
Direi a você que é um alívio
다행이라고 얘기해 줄게
dahaeng-irago yaegihae julge

O sonho desejado se torna realidade (os sonhos vêm)
바란 꿈이 현실로 (dream comes)
baran kkumi hyeonsillo (dream comes)
Você e eu somos um só (nós somos)
너와 나는 하나로 (we are)
neowa naneun hanaro (we are)
Acredito, eu não suspeito
믿어 난 의심 안 해
mideo nan uisim an hae
Parece que tudo está destinado
다 정해진 거 같아
da jeonghaejin geo gata

Mesmo que seja um pouco demorado (ei!)
조금 느려도 (hey!)
jogeum neuryeodo (hey!)
Irei junto com você (uhu, uhu!)
너와 함께 가지 (yeh, yeh!)
neowa hamkke gaji (yeh, yeh!)
Mesmo sem saber o fim (ei!)
끝은 몰라도 (hey!)
kkeuteun mollado (hey!)
Eu não tenho medo (uhu, uhu!)
난 두렵지 않지 (yeh, yeh!)
nan duryeopji anji (yeh, yeh!)
Até alcançar o dia
꿈꿔온 날에
kkumkkwoon nare
Em que sonhamos
닿을 때까지
daeul ttaekkaji
Eu nunca vou te decepcionar
I'll never let you down
I'll never let you down
Vou correr até o fim
저 끝까지 달려
jeo kkeutkkaji dallyeo

Ei! Ei!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Passe as preocupações complicadas
복잡한 고민들은 pass 해
bokjapan gomindeureun pass hae
Quando estiver cansada, pode se apoiar em mim
지칠 땐 내게 기대도 돼
jichil ttaen naege gidaedo dwae
Nós somos um só
하나 되는 우리
hana doeneun uri
Me acompanhe até o fim deste caminho?
이 길 끝까지 함께해 줄래
i gil kkeutkkaji hamkkehae jullae

Ei! Ei!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Quando nossas respirações se encontram
너와 내 숨이 맞닿을 때
neowa nae sumi matdaeul ttae
Nos tornamos um em outro mundo
하나가 되는 다른 세계
hanaga doeneun dareun segye
Eu acredito que nós somos realmente
우리란 건 정말
uriran geon jeongmal
Um destino além de uma coincidência
우연을 넘은 운명이라 믿어
uyeoneul neomeun unmyeong-ira mideo

Ooh, uau
Ooh, woah
Ooh, woah
(Nós não paramos)
(We don't stop)
(We don't stop)
(Nós não paramos)
(We don't stop)
(We don't stop)
(Nós não paramos)
(We don't stop)
(We don't stop)
Direi a você que é um alívio eu ter te encontrado
너를 만나 정말 다행이라고 얘기해 줄게
neoreul manna jeongmal dahaeng-irago yaegihae julge