Last Festival (마지막 축제)

Último Festival

Last Festival (마지막 축제)

Dançando, é
Dancing, yeah
Dancing, yeah
Quando a cortina do nosso palco se abre, entra
우리 무대의 막이 오르면 step in
uri mudae-ui magi oreumyeon step in
Ayy, de onde tudo começou, de novo
Ayy, 시작됐던 그곳에서 다시
Ayy, sijakdwaetdeon geugoseseo dasi
Chama meu nome, chama o seu nome
불러 넌 나의 name, 불러 난 너의 name
bulleo neon naui name, bulleo nan neoui name
Em vez de um cumprimento (hey) hoje à noite, ah, ah, ah, ah
인사를 대신 (hey) tonight, ah, ah, ah, ah
insareul daesin (hey) tonight, ah, ah, ah, ah
Entre a preocupação e a ansiedade
걱정과 설렘 두 단어 그 사이에
geokjeonggwa seollem du daneo geu saie
Deixando de lado o tempo que estava sozinho
홀로 서 있던 시간을 접어두고
hollo seo itdeon siganeul jeobeodugo
De jeito nenhum, jeito nenhum, jeito nenhum, jeito nenhum
No way, way, way, no way, way, way
No way, way, way, no way, way, way
Não quero me acostumar a estar sozinho
혼자라는 게 익숙해지기 싫어
honjaraneun ge iksukaejigi sireo

Você e eu (entre nós)
너와 나 (사이가)
neowa na (saiga)
Finalmente me completam (começando)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
biroso nal wanjeonhage hae (sijakae)
Nosso último festival
우리 마지막 축제
uri majimak chukje

Amigo, oh, oh, oh, oh
친구야, oh, oh, oh, oh
chin-guya, oh, oh, oh, oh
Lembre-se do nosso caloroso
우리 따뜻했던
uri ttatteutaetdeon
Coração
마음 기억해 줘
ma-eum gieokae jwo
Quando nos encontrarmos de novo
다시 만날 땐
dasi mannal ttaen
Aqui não é o fim
여기 끝이 아닌
yeogi kkeuchi anin
Estamos no começo
시작에 서 있다고
sijage seo itdago
Você pode me dizer
네게 말해줄래
nege malhaejullae
Antes que o amanhã chegue
내일이 오기 전에
naeiri ogi jeone

Último, lá-lá-lá-lá-lá-lá
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Último festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, dá-dá-dá-dá-dá-dá
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Último festival
마지막 축제
majimak chukje
Último, lá-lá-lá-lá-lá-lá
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Último festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, dá-dá-dá-dá-dá-dá
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Último festival
마지막 축제
majimak chukje

Quando o dia passa e antes de dormir
하루가 가고 잠들기 전에
haruga gago jamdeulgi jeone
Lembrando os dias passados (lembre-se de nós)
지난날을 떠올려 (우릴 기억해)
jinannareul tteoollyeo (uril gieokae)
Um dia, se eu ficar sozinho, o dia todo que estivemos juntos
One day 혼자가 되면, all day 함께 했었던
One day honjaga doemyeon, all day hamkke haesseotdeon
As memórias vão te abraçar
기억이 널 꼭 안아줄 거야
gieogi neol kkok anajul geoya

Você e eu (entre nós)
너와 나 (사이가)
neowa na (saiga)
Finalmente me completam (começando)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
biroso nal wanjeonhage hae (sijakae)
Nosso último festival
우리 마지막 축제
uri majimak chukje

Amigo, oh, oh, oh, oh
친구야, oh, oh, oh, oh
chin-guya, oh, oh, oh, oh
Lembre-se do nosso caloroso
우리 따뜻했던
uri ttatteutaetdeon
Coração
마음 기억해 줘
ma-eum gieokae jwo
Quando nos encontrarmos de novo
다시 만날 땐
dasi mannal ttaen
Aqui não é o fim
여기 끝이 아닌
yeogi kkeuchi anin
Estamos no começo
시작에 서 있다고
sijage seo itdago
Você pode me dizer
네게 말해줄래
nege malhaejullae
Antes que o amanhã chegue
내일이 오기 전에
naeiri ogi jeone

Último, lá-lá-lá-lá-lá-lá
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Último festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, dá-dá-dá-dá-dá-dá
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Último festival
마지막 축제
majimak chukje
Último, lá-lá-lá-lá-lá-lá
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Último festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, dá-dá-dá-dá-dá-dá
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Último festival
마지막 축제
majimak chukje

Quando as luzes se apagarem e a cortina cair
불이 꺼지고 막이 내리면
buri kkeojigo magi naerimyeon
Seguiremos nossos caminhos
서로의 길을 가겠지만
seoroui gireul gagetjiman
É, na primeira vez, eu era você
Yeah, 첫 만남에 난 너였다고
Yeah, cheot manname nan neoyeotdago
Até agora, não me arrependo de nada
지금까지 후회는 없었다고
jigeumkkaji huhoeneun eopseotdago
Você pode lembrar
기억해 줄래
gieokae jullae
Nosso último festival
우리 마지막 축제
uri majimak chukje

Sorrindo, tchau, tchau, tchau, tchau
웃으며 bye, bye, bye, bye
useumyeo bye, bye, bye, bye
Quando nos encontrarmos de novo (oh, é)
다시 만날 그때 (oh, yeah)
dasi mannal geuttae (oh, yeah)
Como se não fosse estranho (é)
낯설지 않은 듯 (yeah)
natseolji aneun deut (yeah)
Me cumprimente de novo (ah)
또 인사해 줘 (ah)
tto insahae jwo (ah)
Aqui não é o fim
여기 끝이 아닌
yeogi kkeuchi anin
Estamos no começo
시작에 서 있다고
sijage seo itdago
Você pode me dizer
네게 말해줄래
nege malhaejullae
Antes que o amanhã chegue
내일이 오기 전에
naeiri ogi jeone

Último, lá-lá-lá-lá-lá-lá
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Último festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, dá-dá-dá-dá-dá-dá
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Último festival
마지막 축제
majimak chukje
Último, lá-lá-lá-lá-lá-lá
Last, la-la-la-la-la-la
Last, la-la-la-la-la-la
Último festival
마지막 축제
majimak chukje
Dance, dá-dá-dá-dá-dá-dá
Dance, da-da-da-da-da-da
Dance, da-da-da-da-da-da
Último festival
마지막 축제
majimak chukje