Aguacero

Aguaceiro

Aguacero

Sonhando acordado
Soñar despiertos
Ser o ar que remove o interior
Ser el aire que remueve los adentros
Rir chorar
Reír, llorar
E deixar o mal por dentro sair
Y que salga para fuera lo malo de dentro

Deixe chover no mundo inteiro!
Que llueva en el mundo entero!
Deixe dançar em um aguaceiro!
Que baile en un aguacero!
Que o céu ri na água!
Que en agua se ría el cielo!
Água!
Agua!

Sinta a alma rebelde
Siéntete el alma rebelde
Viva a vida, comece a se conhecer
Vive la vida, empieza a conocerte
Dance sem medo, cante sem dúvida
Baila sin miedo, canta sin duda
Que a esperança lhe dê uma aventura
Que la esperanza te regale una aventura
E flui, abraça tudo o que é intuído
Y fluye, abraza todo aquello que se intuye
Que todos os seus desejos voem através das nuvens
Que todos tus deseos vuelen por las nubes
Deixe-os cair do céu até aqui
Que caigan del cielo hasta aquí
Dores são dançadas assim
Las penas se bailan así

Deixe chover no mundo inteiro!
Que llueva en el mundo entero!
Deixe dançar em um aguaceiro!
Que baile en un aguacero!
Que o céu ri na água!
Que en agua se ría el cielo!
Água!
Agua!

Eu vejo no ar confuso
Veo en el aire confuso
Alguns pássaros voando em seu curso
Algunos pájaros que vuelan siguiendo su curso
Eu não sei se eles escapam dos dias cinzentos
Ya no se si escapan de los días grises
Ou sou eu quem escapa de tudo o que diz
O soy yo el que escapo de todo aquello que dicen
Eu me sinto "lento"
Me siento "slow"
Embora valha a pena
Aunque vale la pena
Por dentro estou quebrando toda a minha corrente
Por dentro voy rompiendo de mi ser toda cadena
Deixe-os dançar tristezas
Que bailen penas
Não deixe as sirenes soarem
Que no suenen sirenas
Se as boas notícias
Si de las malas buenas
Não deixe balas doerem
Que ni las balas duelan
Então: Cessar fogo!
Así que: Alto el fuego!
Que esta vida não é um jogo
Que esto de la vida no es un juego
Não alimentará a ganância do ego
No va de alimentar con avaricia el ego
Dentro de você, uma voz soa
Dentro de ti suena una voz
Ele costuma dizer: Vamos fazer com amor e tato
Suele decir: Hagamos-lo con amor y tacto
Que pequenos atos são de grande impacto
Que los pequeños actos son de gran impacto
Com a natureza você fez um pacto
Con la naturaleza hiciste un pacto
E dance até você ficar cansado de poças
Y baila hasta quedarte harto sobre los charcos
E deixá-los espirrar água da vida
Y que salpiquen agua de vida

Deixe chover no mundo inteiro!
Que llueva en el mundo entero!
Deixe dançar em um aguaceiro!
Que baile en un aguacero!
Que o céu ri na água!
Que en agua se ría el cielo!
Água!
Agua!