Bendita Vida

Vida Abençoada

Bendita Vida

Se suas mãos tremerem
Si te tiemblan las manos
Se duvida queimar você
Si te queman las dudas
Chegamos a estar errados
Hemos venido a equivocar-nos
Nunca esqueça isso querida
Nunca lo olvides, corazón

Que todos os problemas
Que todos los problemas
Eles serão aprendizados
Serán aprendizajes
Talvez eles verão poemas nascidos
Quizás verán nacer poemas
Talvez maneiras de amar melhor
Quizás caminos para amar mejor

O que tem que ser virá
Lo que tenga que ser llegará
Medos são paredes para pular
Los miedos son muros que saltar
Quando o mundo dói aqui, você pode chorar
Cuando te duela el mundo aquí puedes llorar

Vida abençoada! Vida abençoada!
Bendita la vida! Bendita la vida!
Que a dor se torne uma canção
Que la pena se vuelva canción
Deixe a dor plantar flores em seu coração
Que el dolor siembre flores en el corazón

Vida abençoada! Vida abençoada!
Bendita la vida! Bendita la vida!
Já sabemos antes de começarmos
Ya sabemos antes de empezar
Que esse coração louco vai nos fazer chorar
Que este corazón loco nos va a hacer llorar

Ouve! Você sabe que eu não consigo entender
Oye! Sabes que no puedo entender
Eu vivo em um mundo que não para de morder
Vivo en un mundo que no deja de morder
Sempre atrás da terra, tudo o que trava de graça
Siempre a espaldas de la tierra, todo aquello libre encierra
Um mundo triste, coração
Un mundo triste, corazón

Expresse-se! Rebelde!
Exprésate! Rebélate!
Não compre seu tempo!
No compres su tiempo!
Não ceda ao silêncio!
No cedas al silencio!
Não escolha seu controle!
No escojas su control!

Se suas mãos tremerem
Si te tiemblan las manos
Se duvida queimar você
Si te queman las dudas
Chegamos a estar errados
Hemos venido a equivocar-nos
Nunca esqueça isso querida
Nunca lo olvides, corazón

Que todos os problemas
Que todos los problemas
Eles serão aprendizados
Serán aprendizajes
Talvez eles verão poemas nascidos
Quizás verán nacer poemas
Talvez maneiras de amar melhor
Quizás caminos para amar mejor

O que tem que ser virá
Lo que tenga que ser llegará
Medos são paredes para pular
Los miedos son muros que saltar
Quando o mundo dói aqui, você pode chorar
Cuando te duela el mundo aquí puedes llorar

Vida abençoada! Vida abençoada!
Bendita la vida! Bendita la vida!
Que a dor se torne uma canção
Que la pena se vuelva canción
Deixe a dor plantar flores em seu coração
Que el dolor siembre flores en el corazón

Vida abençoada! Vida abençoada!
Bendita la vida! Bendita la vida!
Já sabemos antes de começarmos
Ya sabemos antes de empezar
Que esse coração louco vai nos fazer chorar
Que este corazón loco nos va a hacer llorar