Camp de Batalla

Campo de batalha

Camp de Batalla

Como a beleza dos recifes
Com la bellesa dels esculls
Eu achei nos seus olhos
He trobat en els teus ulls
Esse silêncio é utopia
Que el silenci és utopia

E uma tarde ao sol
I una tarda sota el sol
Eu sei que vamos voar
Sé que arrencarem el vol
Para continuar com a chamada longa
Per seguir amb la llarga crida

Sempre olhe ao caminhar
Busca sempre, al caminar
Existe o segredo da alegria
Hi ha el secret de l'alegria
Tire-a do esconderijo
Treu-la dels amagatalls

Os mares nascem nos vales
Els mars neixen a les valls
Se você quer viver o que sonha
Si vols viure el que somies
Você tem que começar a sonhar
Has de començar somiant

Se você quer uma cama no mundo
Si del món en vols un llit
Deixe você adormecer como os ricos
Que t'adormi igual que els rics
Uma manhã você ficará sem ar
Un matí et faltarà l'aire

Todos os trens nesta estrada
Tots els trens d'aquest camí
Eles podem sair daqui
Poden marxar des d'aquí
Se, ao fugir, não hesite muito
Si al fugir no dubtes gaire

E quão bem seus pés sabem
I com bé saben els teus peus
Nunca haverá uma viagem
No hi haurà mai cap viatge
Não deixe um adeus
Que no surti d'un adéu

Se a noite não ficar clara
Si la nit no es torna clara
Você me terá ao seu lado
Em tindràs al teu costat
Para atravessar o campo de batalha
Per creuar el camp de batalla

Se a má sorte te pegar
Si la mala sort t'atrapa
Apaixone-se por ela habilmente
Enamora-la amb destresa
Quando você dança com tristeza
Quan ballis amb la tristesa
Coloque uma música legal
Posa-hi música bonica
E avançar pouco a pouco
I avançar de mica en mica
Que se a noite não ficar clara
Que si la nit no es torna clara
Você me terá ao seu lado para atravessar o campo de batalha
Em tindràs al teu costat per creuar el camp de batalla