Esperança

Esperança

Esperança

Vamos invadir a cidade das dores
Assaltarem la ciutat de les tristors
Vamos respirar a fumaça do povo E o ar dos senhores
Respirarem el fum del poble I l'aire dels senyors
Fizemos mil sonhos e uma ilusão de esperança
Hem traficat mil somnis I una illusió l'esperança
Quarenta ladrões espalharam o mundo de longe
Lluny d'aquí quaranta lladres s'han repartit el món

Vamos invadir a cidade das dores
Assaltarem la ciutat de les tristors
Vamos respirar a fumaça do povo E o ar dos senhores
Respirarem el fum del poble I l'aire dels senyors
Fizemos mil sonhos e uma ilusão de esperança
Hem traficat mil somnis I una illusió l'esperança
Quarenta ladrões espalharam o mundo de longe
Lluny d'aquí quaranta lladres s'han repartit el món

Esperança
Esperança
Vamos começar de novo
Tornarem a començar
Somos um rio que está sempre avançando
Som un riu que sempre avança
Da guerra vamos dançar
De la guerra en farem dansa
Do Mar Negro para Gibraltar
Del Mar Negre a Gibraltar
A esperança está fervendo
Va bullint l'esperança
Deixe nosso mar tremer!
Que tremoli el nostre mar!
Como vai, como vai
Com hi va, com hi va

Uma longa jornada, andamos com nossos corações
Un viatge llarg, hem caminat amb el cor
A noite, o frio, o choro, vamos encher de canções
La nit, el fred, el plor, omplirem amb cançons
Quarenta ladrões espalharam o mundo de longe
Lluny d'aquí quaranta lladres s'han repartit el món
Contra a guerra, contra o esquecimento, contra o medo
Contra la guerra, contra l'oblit, contra la por