La Vuelta Al Mundo

A volta ao mundo

La Vuelta Al Mundo

Dê um canto para quem está olhando
Dale esquina a quién mira
Dar guerra a quem espera
Dale guerra al que espera
Dê amor à guerra
Dale amor a la guerra

Abrandar com pressa
Dale calma a la prisa
Dê o sorriso irritado
Dale al cabreo sonrisa
Dê tempo ao seu instinto
Dale tiempo a tu instinto

Dê uma vida diferente
Dale un vivir distinto
Dar forte aos injustos
Dale fuerte a lo injusto
Dê justo e sem freio!
Dale justo y sin freno!

Vá ao redor do mundo, pinte-o!
Dale la vuelta al mundo, Dale color!
Dê a ele um coração que ilumine o dia
Dale corazón que alumbra el día
Ei! Adicione cor! Eu digo: Vai, vai!
Eh! Dale color! Yo digo: Dale, Dale!
Hoje dê alegria ao curso
Hoy dale al rumbo alegría

As coisas são como são
Son las cosas como son
Mas sentir que não vale a pena
Pero sentir-lo no vale
Então vá em frente!
Por eso dale!

Dê-lhe beijos da vida
Dale la vida besos
Dê paixão ao caminhar
Dale al andar pasión
Dê revolução!
Dale revolución!

Dê todo o impulso
Dale todo el impulso
Dar forte aos injustos
Dale fuerte a lo injusto
Dê justo e sem freio!
Dale justo y sin freno!

Vá ao redor do mundo porque
Dale la vuelta al mundo porque
As coisas são como são
Son las cosas como son
Mas sentir que não vale a pena
Pero sentir-lo no vale
Então vá em frente!
Por eso dale!

Moldar o mundo em sua imaginação
Moldea el mundo en tu imaginación
Deixe as trilhas proibidas acenderem
Que se iluminen los senderos prohibidos
Nunca tenha medo de ouvir sua voz
Nunca tengas miedo en escuchar tu voz
Que eles não tiram o desejo de ser vento
Que no te quiten las ganas de ser viento

Eu sinto que a vida é um pulso
Siento que la vida es un pulso
Dê magia a esta caminhada convulsiva!
Dale magia a este caminar convulso!
E ria novamente, vá ao redor do mundo
Y volver a reír, dar-le la vuelta al mundo

Vá ao redor do mundo, pinte-o!
Dale la vuelta al mundo, Dale color!
Dê a seu coração que ilumina o dia
Dale corazón que alumbra el día
Ei! Adicione cor! Eu digo: Vai, vai!
Eh! Dale color! Yo digo: Dale, Dale!
Hoje dê alegria ao curso
Hoy dale al rumbo alegría