Nous Camins

We Ways

Nous Camins

A água deste rioL’aigua d’aquest riu
A luz do verãoLa llum dels estius
E todas as memóriasI tots els records
Que com você, eu mantenho no meu coraçãoQue amb vosaltres, guardo al cor

O sol de invernoEl sol de l’hivern
Os dias eternosEls dies eterns
Veja a neveVeure la neu
Quando cai, perto de vocêCom cau, a prop teu

Novos caminhos virãoNous camins vindran
E com eles virão novos sonhosI amb ells vindran nous somnis
Que ele nunca adormeçaQue mai s’adormi
A luz do nosso farolLa llum del nostre far

Quando a noite chegaQuan vingui la nit
Fique aquiQueda’t aquí
Desligue o barulhoApaga el soroll
Deste mundo loucoD’aquest món boig

Para todos os medosA totes les pors
Para pequenos errosAls petits errors
Que eles construíramQue han construït
O que estamos aqui agoraEl que som ara aquí

Para todas as chancesA tots els atzars
Que de longeQue des de molt lluny
Eles abrem os maresObren els mars
E eles nos deixaram ficar juntosI ens deixen estar junts

Novos caminhos virãoNous camins vindran
E com eles virão novos sonhosI amb ells vindran nous somnis
Que ele nunca adormeçaQue mai s’adormi
A luz do nosso farolLa llum del nostre far

Quando a noite chegaQuan vingui la nit
Fique aquiQueda’t aquí
Desligue o barulhoApaga el soroll
Deste mundo loucoD’aquest món boig