Quan Tot S'enlaira

Quando Tudo Decola

Quan Tot S'enlaira

Eu estava tentando a sorteVaig estar temptant la sort
Medindo palavrasMesurant les paraules
Estou flutuando entre memóriasVaig flotant entremig dels records

E flutuando em busca do paraísoI flotant buscant el paradís
Ao encurtar as distâncias queRetallant les distàncies que
Eles me transportam para um mundo indecisoEm transporten a un món indecís

Mas eu nuncaPerò jo mai
NuncaMai
Nunca, nuncaMai, mai
Eu ficarei felizSeré feliç
Como eu estive esta noiteCom ho he estat aquesta nit

Mas eu nuncaPerò jo mai
Nunca, nuncaMai, mai
NuncaMai

Quando tudo decolaQuan tot s'enlaira
Eu toco sonhos na ponta dos pésToco els somnis de puntetes
Juntos podemos ir mais longe, mais longeJunts podem arribar més lluny, més lluny
Uma longa jornadaUn llarg viatge
Ilusões em malasIl·lusions dins les maletes
Juntos podemos ir mais longe, mais longeJunts podem arribar més lluny, més lluny

Estou flertando com o medoVaig flirtejant amb la por
Navegando pelas dúvidasNavegant entre dubtes
Estou sonhando com seu calorVaig somiant amb la teva escalfor

E sonhando que você rema comigoI somiant que tu remes amb mi
Até que essa incertezaFins que aquella incertesa
Ela derrete quando nossos caminhos se cruzamEs fon quan se'ns creuen els camins

Mas eu nuncaPerò jo mai
NuncaMai
Nunca, nuncaMai, mai
Eu ficarei felizSeré feliç
Como eu estive esta noiteCom ho he estat aquesta nit

Quando tudo decolaQuan tot s'enlaira
Eu toco sonhos na ponta dos pésToco els somnis de puntetes
Juntos podemos ir mais longe, mais longeJunts podem arribar més lluny, més lluny
Uma longa jornadaUn llarg viatge
Ilusões em malasIl·lusions dins les maletes
Juntos podemos ir mais longe, mais longeJunts podem arribar més lluny, més lluny