Terra Endins

Interior

Terra Endins

Eu carrego comigo
Porto amb mi
A cor da terra
El color de la terra
Um povo humilde
Un poble humil
Isso me ensinou a andar
Que em va ensenyar a caminar
Eu carrego o grito selvagem
Porto el crit salvatge
Como a tempestade
Com la tempesta
Interior
Terra endins
Onde os mares começam
On comencen els mars

Eu te dou a cor cheia de lembranças e sonhos
Et dono el color ple de records I somnis
Eu te dou meu presente humilde, meu agora longo
Et dono el meu present humil, el meu ara llarg
Eu me dou para rir e chorar
Em dono jo perquè em riguis I em ploris
Porque se você quer o que queremos, você quer
Perquè si vols que volem, volis
Agarre-me com suas mãos
Agafa'm amb les mans

VInc de longe
VInc de lluny
Onde a terra desenha
On la terra dibuixa
Um povo humilde
Un poble humil
Filho da floresta E dos vales
Fill del bosc I les valls
Eu carrego comigo
Porto amb mi
Os segredos das bruxas
Els secrets de les bruixes
Interior
Terra endins
Onde os mares começam
On comencen els mars

Navega com o inverno dos vales
Salpa amb l'hivern de les valls
Salve a luz desta terra
Guarda la llum d'aquesta terra
Na medida em que os anos passam
Fins allà on se t'emportin els anys
Observe o ar através do seu corpo
Nota l'aire pel teu cos
Como ele te abraça E como ele treme
Com t'abraça I com tremola
Mantenha o frio e o fogo dentro de você
Guarda dins teu el fred I el foc
E quando você se sentir triste, não a deixe em paz
I quan la sentis trista no la deixis sola

Minha voz nasce do pó das estradas antigas
La meva veu neix de la pols dels vells camins
Eu carrego dentro de mim a água do céu, a tempestade feroz
Porto dins meu l'aigua del cel, el torb ferotge
O vento e o rio
El vent I el riu
Eu lidero a distância que nos separa E nos aproxima
Duc la distància que ens separa I ens apropa
Sempre aqui
Sempre aquí
Interior onde os mares começam
Terra endins on comencen els mars