Volveremos

Nós voltaremos

Volveremos

Se tropeçarmos
Si tropezamos
Vamos sonhar novamente
Volveremos a soñar
Se sonhos caírem
Si nos caen los sueños
Vamos sonhar novamente
Volveremos a soñar
E ainda se você me matar
Y aun así, si me matas
Vamos sonhar novamente
Volveremos a soñar

Escreva aventuras no livro da vida
Escribe aventuras en el libro de la vida
E o melhor é que temos mais mil
Y lo mejor es que nos quedan mil más
Fique em sonhos como um carrossel
Quédate en los sueños como un carrusel
Que vira, que vira, que fica louco
Que gira, que gira, que gira loco
E para explorar e voar, mas sem buts
Y a explorar, y volar pero sin peros
Como aventureiros, vamos sonhar novamente
Como aventureros volveremos a soñar
Vamos sonhar novamente
Volveremos a soñar
Vamos voltar, vamos sonhar novamente
Volveremos, volveremos a soñar
Eu respeito você amor
Yo te respeto amor

Você me ensinou os segredos da estrada
Tú me enseñaste los secretos del camino
E a melhor coisa é fazê-los andar
Y lo mejor es tenerlos que andar
De flor em flor, vou polinizar o mel do sabor, juntos melhor
De flor en flor polinizaré las mieles del sabor, juntos mejor
E voar, mas sem buts, como aventureiros vamos sonhar novamente
Y volar pero sin peros, como aventureros volveremos a soñar
Vamos sonhar novamente
Volveremos a soñar
Vamos voltar, vamos sonhar novamente
Volveremos, volveremos a soñar

Pelo menos mais uma vez
Al menos una vez más
O caminho ilumina as estrelas
Me ilumina el sendero las estrellas
E o melhor é dançar com eles
Y lo mejor es bailarlo con ellas
É um circo de belas canções, compartilhando o presente
Es un circo de canciones bellas, compartiendo el don
Entre nuvens de algodão e voar, mas sem buts
Entre nubes de algodón y a volar pero sin peros
Como aventureiros, vamos sonhar novamente
Como aventureros volveremos a soñar
Se estiver frio, nos aqueceremos
Si hace frío nos daremos calor
Me abrace, me faça sentir melhor
Abrázame que a mí me sienta mejor
Hoje eu acordo querendo andar juntos!
Hoy me levanto con ganas de andar, ¡juntos!

Na costa do mar
A la orilla del mar
Veja para viver, veja para acreditar
Ver para vivirlo, verlo para creerlo
Viva para contar, perto de tocá-lo
Vivir para contarlo, cerca para tocarlo
Tente testá-lo, cante-o para cantá-lo
Probar para probarlo, cantar para cantarlo
Sonhe para sonhar juntos
Soñar para soñarlo, juntos
Se estiver frio, nos aqueceremos
Si hace frío nos daremos calor
Me abrace, me faça sentir melhor
Abrázame que a mí me sienta mejor
Hoje eu acordo querendo andar juntos!
Hoy me levanto con ganas de andar, ¡juntos!
Vamos sonhar novamente
Volveremos a soñar
Voltaremos, sonharemos novamente. Mais uma vez
Volveremos, volveremos a soñar. Una vez más
Vamos sonhar novamente
Volveremos a soñar
Vamos voltar, vamos sonhar novamente
Volveremos, volveremos a soñar
Pelo menos mais uma vez!
¡Al menos una vez más!