Sin Mirar Atrás

Sem Olhar Para Trás

Sin Mirar Atrás

Sem olhar pra trás, dou as costas pro SolSin mirar atrás doy la espalda al Sol
Deixo o grilo vivo e caio euDejo vivo al grillo y caigo yo
Vou morrer no sul, um abril radianteMoriré en el sur un radiante abril
Celebrem minha partida com martini e cantos de pardaisCelebrad mi marcha con martini y cantos de gorriones

Sua foto ainda tá na paredeTu foto sigue en la pared
Tô cansado de remar contra a correnteEstoy cansado de remar contracorriente
Os gatos ainda buscam seus pésLos gatos buscan aún tus pies
Miauando histórias da sombra negra que agora fogeMaullando historias de la sombra negra que ahora huye

Sem olhar pra trásSin mirar atrás

Sem olhar pra trás, destilando álcoolSin mirar atrás destilando alcohol
Desenhando flechas com lâminas de barbearDibujando flechas con cuchillas de afeitar
Volta a atuar só pra mimVuelve a actuar solo para mí
Pássaro abatido, cai a cortinaPájaro abatido, cae telón

Por isso, mudo o rumo e coloco direçãoPor eso, cambio el rumbo y pongo dirección
Pra as águas do oceano invisívelHacia las aguas del océano invisible
Por isso, mudo o rumo e coloco direção pro espaço, devagarPor eso, cambio el rumbo y pongo dirección hacia el espacio, despacio

Sem olhar pra trásSin mirar atrás

Agora que as lembranças ameaçam me disparar pelas costasAhora que los recuerdos amenazan con dispararme por la espalda
Baixo a cabeça esperando o impacto salvadorBajo la cabeza esperando el impacto salvador
270 dias sobrevivendo sob a chuva270 días sobreviviendo bajo la lluvia
Enquanto ao fundo continua tocando Bela Lugosi's DeadMientras de fondo sigue sonando Bela Lugosi's Dead