Cama de Espinhos

Bed Of Thorns

Cama de espinhos
Bed of thorns
Bed of thorns
Ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah, é
Oh, yeah
Oh, yeah

Perdido no paraíso, no momento em que o vento adormece
Lost in paradise, 바람이 잠든 순간
Lost in paradise, barami jamdeun sun-gan
A sensação de alívio que se espalha, sinto uma calma passageira
번진 안도감, 찰나의 고요를 느껴
beonjin andogam, challaui goyoreul neukkyeo
Na minha pele, no momento em que essa dor aguda
On my skin, 이 쓰라림이
On my skin, i sseurarimi
Se torna clara, eu percebo, é por isso-o-o-o
선명해진 그 순간 난 깨달아, that's why-y-y-y
seonmyeonghaejin geu sun-gan nan kkaedara, that's why-y-y-y

A origem da dor
날 뒤흔들던
nal dwiheundeuldeon
Que me abalava
고통의 출처
gotong-ui chulcheo
Quando o vento soprar de novo
바람이 또 불면
barami tto bulmyeon
Vou encará-la com todo o meu corpo
온몸으로 마주할 모든
onmomeuro majuhal modeun

Dor (dor), sofrimento (sofrimento)
Hurt (hurt), pain (pain)
Hurt (hurt), pain (pain)
Lágrimas que rolam
찬란히 흐르는
challanhi heureuneun
Brilhantes, (lágrimas) molham (minha)
Tears, (tears) 내 (내)
Tears, (tears) nae (nae)
Minha cama de espinhos
가시덤불을 적셔
gasideombureul jeoksyeo
Mesmo que eu me arranhe e me machuque sem parar
끝없이 긁혀 다쳐도
kkeuteopsi geulkyeo dachyeodo
É a prova de quem eu sou agora
내가 지금의 나란 증거
naega jigeumui naran jeunggeo
Eu (eu) fiz (fiz)
I (I) made (made)
I (I) made (made)
Minha cama de espinhos, me deito de bom grado
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi

Minha cama de espinhos, me deito de bom grado (bom grado)
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (꺼이, 꺼이)
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi (kkeoi, kkeoi)
Minha cama de espinhos, me deito de bom grado
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi

Entre o ontem que passou e o amanhã que virá
지난 어제와 다가올 내일 사이
jinan eojewa dagaol naeil sai
O tempo e espaço param (ha) mesmo que se agrave, neste momento
멈춘 시공간 (ha) 덧나도 이 순간엔
meomchun sigonggan (ha) deonnado i sun-ganen
Danço de novo (de novo), elegantemente (ah)
Dance again (again), 우아하게 (ah)
Dance again (again), uahage (ah)
Quanto mais me afundo, mais sinto calma, tudo é meu-eu-eu-eu
잠길수록 평온한 이 순간 all mi-i-i-ine
jamgilsurok pyeong-onhan i sun-gan all mi-I-I-ine

O vento vai voltar
찾아올 바람
chajaol baram
Mas estou me libertando (estou me libertando)
But I'm breaking free (I'm breaking free)
But I'm breaking free (I'm breaking free)
Mesmo que a dor venha
아파 온다 해도
apa onda haedo
Vou encará-la com todo o meu corpo
온몸으로 마주할 모든
onmomeuro majuhal modeun

Dor (dor), sofrimento (sofrimento)
Hurt (hurt), pain (pain)
Hurt (hurt), pain (pain)
Lágrimas que rolam
찬란히 흐르는
challanhi heureuneun
Brilhantes, (lágrimas) molham (minha)
Tears, (tears) 내 (내)
Tears, (tears) nae (nae)
Minha cama de espinhos
가시덤불을 적셔
gasideombureul jeoksyeo
Mesmo que eu me arranhe e me machuque sem parar
끝없이 긁혀 다쳐도
kkeuteopsi geulkyeo dachyeodo
É a prova de quem eu sou agora
내가 지금의 나란 증거
naega jigeumui naran jeunggeo
Eu (eu) fiz (fiz)
I (I) made (made)
I (I) made (made)
Minha cama de espinhos, me deito de bom grado
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi

Eu (eu) fiz, fiz minha cama de espinhos, me deito de bom grado
I (I) made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
I (I) made, made my bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi
Eu (eu) fiz, fiz minha cama de espinhos, me deito de bom grado
I (I) made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
I (I) made, made my bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi
Minha cama de espinhos, me deito de bom grado (ooh, de bom grado)
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (ooh, 꺼이, 꺼이)
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi (ooh, kkeoi, kkeoi)
Minha cama de espinhos, me deito de bom grado (ah)
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (ah)
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi (ah)