Você não pode me ver? (Versão japonesa)

Can't You See Me? (Japanese Version)

Eu sou seu, você era meu sekai no himitsu
I'm yours, you were mine せかいのひみつ
I'm yours, you were mine sekai no himitsu
Mahō no yō eien no yakusoku
まほうのよう えいえんのやくそく
mahō no yō eien no yakusoku
Hoshi no shita saita ano scintilla
ほしのしたさいたあのしんてぃら
hoshi no shita saita ano scintilla
Agora veja-os queimando no fogo
now see them burn in fire
now see them burn in fire
Haikyo no yō ni hai sem memórias
はいきょのようにはいのmemories
haikyo no yō ni hai no memories

Juntos juntos
Together together
Together together
Nós para sempre para sempre você sabe
We forever forever you know
We forever forever you know
Yakusoku shita futari algo alguma coisa
やくそくしたふたり something something
yakusoku shita futari something something
Oi não naka se o mukeru kimi
ひのなかせをむけるきみ
hi no naka se o mukeru kimi

Kowareta shiro que é mentirosa
こわれたしろ who's a liar
kowareta shiro who's a liar
Sekai não odeio fogo de odoru
せかいのはてでおどるfire
sekai no hate de odoru fire
Kikoeru？ kimi o sagasu koe
きこえる？きみをさがすこえ
kikoeru？kimi o sagasu koe
Hitori kiri boku wa
ひとりきりぼくは
hitori kiri boku wa
'Tasukete'
tasukete
tasukete

Você não pode me ver?
Can't you see me?
Can't you see me?
Mahō no ano hi yo diga acredite em mim
まほうのあの日よ say believe me
mahō no ano hi yo say believe me
Moeta kokoro o venha sentir-me sentir-me
もえたこころを come and feel me feel me
moeta kokoro o come and feel me feel me
Oh você não pode me ver?
Oh can't you see me?
Oh can't you see me?
Meus amigos não me entendem não
My friends don't understand me, no
My friends don't understand me, no

Você não pode me ver?
Can't you see me?
Can't you see me?
Amigos não me entendem me entendem mais
Friends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me understand me anymore
Amigos não me entendem mais
Friends don't understand me anymore more
Friends don't understand me anymore more
Você não pode me ver?
Can't you see me?
Can't you see me?
Amigos não me entendem me entendem mais
Friends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me understand me anymore
Amigos não me entendem mais
Friends don't understand me anymore more
Friends don't understand me anymore more

Uranderu kimi ni
うらんでるきみに
uranderu kimi ni
Porque você não me entende
'Cause you don't understand me
'Cause you don't understand me
Kono omoitomete por favor
このおもいとめて please
kono omoitomete please
Boku no te tsukande hoshī
ぼくのてつかんでほしい
boku no te tsukande hoshī

Juntos juntos
Together together
Together together
Nós para sempre para sempre você sabe
We forever forever you know
We forever forever you know
Yume n naka kieta algo algo
ゆめんあなかきえた something something
yume n naka kieta something something
Naita shima kesareta merodi
ないたしまけさらたメロディ
naita shima kesareta merodi

Kowareta shiro que é mentirosa
こわれたしろ who's a liar
kowareta shiro who's a liar
Sekai não odeio fogo de odoru
せかいのはてでおどるfire
sekai no hate de odoru fire
Kikoeru？ kimi o sagasu koe
きこえる？きみをさがすこえ
kikoeru？kimi o sagasu koe
Hitori kiri boku wa
ひとりきりぼくは
hitori kiri boku wa
'Tasukete'
tasukete
tasukete

Você não pode me ver?
Can't you see me?
Can't you see me?
Mahō no ano hi yo diga acredite em mim
まほうのあの日よ say believe me
mahō no ano hi yo say believe me
Moeta kokoro o venha sentir-me sentir-me
もえたこころを come and feel me feel me
moeta kokoro o come and feel me feel me
Oh você não pode me ver?
Oh can't you see me?
Oh can't you see me?
Meus amigos não me entendem não
My friends don't understand me, no
My friends don't understand me, no

Você não pode me ver?
Can't you see me?
Can't you see me?
Amigos não me entendem me entendem mais
Friends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me understand me anymore
Amigos não me entendem mais
Friends don't understand me anymore more
Friends don't understand me anymore more
Você não pode me ver?
Can't you see me?
Can't you see me?
Amigos não me entendem me entendem mais
Friends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me understand me anymore
Amigos não me entendem mais
Friends don't understand me anymore more
Friends don't understand me anymore more

Bad, bad tada itai yume de ite
Bad, bad ただいたいゆめでいて
Bad, bad tada itai yume de ite
Modoritai triste triste sono soba e
Sad sad もどりたいそのそばへ
Sad sad modoritai sono soba e

Você não pode me ver?
Can't you see me?
Can't you see me?
Mahō no ano hi yo diga acredite em mim
まほうのあの日よ say believe me
mahō no ano hi yo say believe me
Moeta kokoro o venha sentir-me sentir-me
もえたこころを come and feel me feel me
moeta kokoro o come and feel me feel me
Oh você não pode me ver?
Oh can't you see me?
Oh can't you see me?
Meus amigos não me entendem não
My friends don't understand me, no
My friends don't understand me, no

Você não pode me ver?
Can't you see me?
Can't you see me?
Amigos não me entendem me entendem mais
Friends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me understand me anymore
Amigos não me entendem mais (Shh!)
Friends don't understand me any (shh!) more
Friends don't understand me any (shh!) more
Você não pode me ver?
Can't you see me?
Can't you see me?
Amigos não me entendem me entendem mais
Friends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me understand me anymore
Amigos não me entendem mais
Friends don't understand me anymore more
Friends don't understand me anymore more