Can't You See Me? (Japanese Version)

I'm yours, you were mine せかいのひみつI'm yours, you were mine sekai no himitsu
まほうのよう えいえんのやくそくmahō no yō eien no yakusoku
ほしのしたさいたあのしんてぃらhoshi no shita saita ano scintilla
now see them burn in firenow see them burn in fire
はいきょのようにはいのmemorieshaikyo no yō ni hai no memories

Together togetherTogether together
We forever forever you knowWe forever forever you know
やくそくしたふたり something somethingyakusoku shita futari something something
ひのなかせをむけるきみhi no naka se o mukeru kimi

こわれたしろ who's a liarkowareta shiro who's a liar
せかいのはてでおどるfiresekai no hate de odoru fire
きこえる？きみをさがすこえkikoeru？kimi o sagasu koe
ひとりきりぼくはhitori kiri boku wa
tasuketetasukete

Can't you see me?Can't you see me?
まほうのあの日よ say believe memahō no ano hi yo say believe me
もえたこころを come and feel me feel memoeta kokoro o come and feel me feel me
Oh can't you see me?Oh can't you see me?
My friends don't understand me, noMy friends don't understand me, no

Can't you see me?Can't you see me?
Friends don't understand me understand me anymoreFriends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me anymore moreFriends don't understand me anymore more
Can't you see me?Can't you see me?
Friends don't understand me understand me anymoreFriends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me anymore moreFriends don't understand me anymore more

うらんでるきみにuranderu kimi ni
'Cause you don't understand me'Cause you don't understand me
このおもいとめて pleasekono omoitomete please
ぼくのてつかんでほしいboku no te tsukande hoshī

Together togetherTogether together
We forever forever you knowWe forever forever you know
ゆめんあなかきえた something somethingyume n naka kieta something something
ないたしまけさらたメロディnaita shima kesareta merodi

こわれたしろ who's a liarkowareta shiro who's a liar
せかいのはてでおどるfiresekai no hate de odoru fire
きこえる？きみをさがすこえkikoeru？kimi o sagasu koe
ひとりきりぼくはhitori kiri boku wa
tasuketetasukete

Can't you see me?Can't you see me?
まほうのあの日よ say believe memahō no ano hi yo say believe me
もえたこころを come and feel me feel memoeta kokoro o come and feel me feel me
Oh can't you see me?Oh can't you see me?
My friends don't understand me, noMy friends don't understand me, no

Can't you see me?Can't you see me?
Friends don't understand me understand me anymoreFriends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me anymore moreFriends don't understand me anymore more
Can't you see me?Can't you see me?
Friends don't understand me understand me anymoreFriends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me anymore moreFriends don't understand me anymore more

Bad, bad ただいたいゆめでいてBad, bad tada itai yume de ite
Sad sad もどりたいそのそばへSad sad modoritai sono soba e

Can't you see me?Can't you see me?
まほうのあの日よ say believe memahō no ano hi yo say believe me
もえたこころを come and feel me feel memoeta kokoro o come and feel me feel me
Oh can't you see me?Oh can't you see me?
My friends don't understand me, noMy friends don't understand me, no

Can't you see me?Can't you see me?
Friends don't understand me understand me anymoreFriends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me any (shh!) moreFriends don't understand me any (shh!) more
Can't you see me?Can't you see me?
Friends don't understand me understand me anymoreFriends don't understand me understand me anymore
Friends don't understand me anymore moreFriends don't understand me anymore more