Dreamer

Sonhador

Dreamer

Caminhando pelo labirinto, o dia todo, sem esperança de consolo
미로 속을 걸어, all day, 위로 따윈 기대 못 해
miro sogeul georeo, all day, wiro ttawin gidae mot hae
Uma pena, meus passos não têm mais para onde ir, estou cambaleando
A pity, 내 발길이 더 길이 없어 휘청이네
A pity, nae balgiri deo giri eopseo hwicheong-ine
O sonho que amei do outro lado de Neverland é difícil
네버랜드 저 너머 사랑했던 꿈은 어려워
nebeoraendeu jeo neomeo saranghaetdeon kkumeun eoryeowo
Noite tardia, diante do sonho que ansiava, acabo abaixando a cabeça, não
Late night, 동경했던 꿈 앞에서 결국 고갤 숙여, no
Late night, donggyeonghaetdeon kkum apeseo gyeolguk gogael sugyeo, no
Eu sei que você sabe, os sonhos são como mágica
I know you know, 꿈은 like magic
I know, you know, kkumeun like magic
Brilha, brilha, desapareça
Twinkle, twinkle, disappear
Twinkle, twinkle, disappear
Preciso amadurecer, será que vou fugir com esse tipo de conversa?
철 좀 들어 뭣 같은 얘기 이대로 도망갈까?
cheol jom deureo mwot gateun yaegi idaero domanggalkka?

Naquela noite em que só olhava para os meus pés
발끝만 보던 그 밤
balkkeunman bodeon geu bam
A estrela que brilhava intensamente
밝게 빛나던 star
balkke binnadeon star
A luz derramada
쏟아진 light
ssodajin light
Só agora eu encontrei
이제야 찾았어 난
ijeya chajasseo nan
A estrela que esperou por mim de longe
멀리 기다려 준 star
meolli gidaryeo jun star
Eu sonho novamente
난 다시 꿈을 꿔
nan dasi kkumeul kkwo
Recuperei meu nome, perseguindo o sonho
되찾은 name, 꿈을 좇는 chase
doechajeun name, kkumeul jonneun chase
Eu sou um sonhador, sonhador, sonhador com memórias de estrelas
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Estrelas
Stars
Stars
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Estrelas
Stars
Stars
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Sonhador, sonhador, sonhador com
Dreamer, dreamer, dreamer with
Dreamer, dreamer, dreamer with
Deixe-me explicar para você
Let me break it down for you
Let me break it down for you

Nova vida, dia e noite
New life, day and night
New life, day and night
Como uma criança recém-nascida, como uma criança, eu
새로 태어난 아이처럼 난 아이처럼 난
saero tae-eonan aicheoreom nan aicheoreom nan
Te sigo, o sonho que me ilumina
널 따라가, 날 비추는 꿈
neol ttaraga, nal bichuneun kkum
Entre um adulto que não sonha e um garoto que só tem sonhos
꿈꾸지 않는 어른과 꿈뿐인 소년
kkumkkuji anneun eoreun-gwa kkumppunin sonyeon
No meio do caminho comum de duas estradas, eu sou cinza
그 흔한 두 갈래 길 사이 난 gray
geu heunhan du gallae gil sai nan gray
Mesmo que fique escuro, as estrelas brilham mais
어두워진대도 더 별빛은 shining
eoduwojindaedo deo byeolbicheun shining
Cresço mais um palmo seguindo a luz
빛을 따라 한 뼘 더 자라나
bicheul ttara han ppyeom deo jarana

O fim de uma longa e longa jornada
길고 긴 방황의 끝
gilgo gin banghwang-ui kkeut
O sonho de um futuro distante
오랜 미래의 꿈
oraen mirae-ui kkum
Meu nome
내 이름을
nae ireumeul
Só agora eu encontrei
이제야 찾았어 난
ijeya chajasseo nan
A estrela que esperou por mim de longe
멀리 기다려 준 star
meolli gidaryeo jun star
Talvez eu seja um sonhador inevitável
아마 난 어쩔 수 없는 dreamer
ama nan eojjeol su eomneun dreamer
Sim, eu encontrei um nome
Yeah, I found a name
Yeah, I found a name
Eu sou um sonhador, sonhador, sonhador com memórias de estrelas
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Estrelas
Stars
Stars
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Estrelas
Stars
Stars
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Sonhador, sonhador, sonhador com
Dreamer, dreamer, dreamer with
Dreamer, dreamer, dreamer with
Deixe-me explicar para você
Let me break it down for you
Let me break it down for you