Love Sight (널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도)

Amor À Vista (Quando Eu Te Vejo, o Tempo Para Em Qualquer Momento)

Love Sight (널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도)

Uh, uh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Quando eu te vejo, tem algo que quero te dizer
널 보면 해줄 말이 있어
neol bomyeon haejul mari isseo
Quando eu te vejo, eu só consigo pensar em uma pessoa
널 보면 생각나는 한 사람
neol bomyeon saenggangnaneun han saram
O dia em que eu te vi pela primeira vez
처음 너를 본 어느 날
cheoeum neoreul bon eoneu nal
Olhando para mim como o Sol, como o próprio destino
햇살처럼 운명처럼 나를 바라보던
haetsalcheoreom unmyeongcheoreom nareul barabodeon
A pessoa daquele lindo dia
아름다운 그날의 한 사람
areumdaun geunarui han saram

Quando eu te vejo, mesmo as noites escuras de inverno iluminadas pela Lua
널 보면 어두웠던 달빛 내린 겨울밤도
neol bomyeon eoduwotdeon dalbit naerin gyeoulbamdo
Brilham nitidamente pela luz das incontáveis estrelas
수없는 별빛들로 투명하게 빛나
sueomneun byeolbitdeullo tumyeonghage binna
Um amor que parece sonho, você ainda não sabe disso
꿈같은 사랑 아직 모르겠니?
kkumgateun sarang ajik moreugenni?
Você sempre me transforma
늘 나를 바꿔 주는 너
neul nareul bakkwo juneun neo
Estou feliz por ter você
네가 있어 행복하다
nega isseo haengbokada

La-la-la-la, la-la-la-la-la
라라라라 라라라라라
rararara rarararara
Eu sinto a sua falta ainda mais hoje
오늘따라 더 보고 싶어
oneulttara deo bogo sipeo

Quando eu te vejo, eu sorrio tanto
널 보면 자꾸 웃음이 나
neol bomyeon jakku useumi na
Quando eu te vejo, eu fico animado
널 보면 떠오르는 설렘
neol bomyeon tteooreuneun seollem
Escondido acima das nuvens
구름 위에 가리워진
gureum wie gariwojin
O seu coração que me vê aos poucos se torna um amor tão doce
나를 보는 네 마음을 조금씩 love so sweet
nareul boneun ne ma-eumeul jogeumssik love so sweet
Tão lindo, eu posso sentir
So beautiful 난 느낄 수 있어
So beautiful nan neukkil su isseo

Quando eu te vejo, meus sentimentos que congelados dentro do meu coração
널 보면 얼어붙은 가슴속 내 감정들이
neol bomyeon eoreobuteun gaseumsok nae gamjeongdeuri
Florescem como uma primavera quentinha
따스해진 봄처럼 예쁜 꽃을 피워
ttaseuhaejin bomcheoreom yeppeun kkocheul piwo
Um amor que parece sonho, você ainda não sabe disso
꿈같은 사랑 아직 모르겠니?
kkumgateun sarang ajik moreugenni?
Você sempre me transforma
늘 나를 바꿔 주는 너
neul nareul bakkwo juneun neo
Estou feliz por ter você
네가 있어 행복하다
nega isseo haengbokada

Nesse mesmo momento (ah)
같은 시간 속에 (oh)
gateun sigan soge (oh)
Fique sempre comigo (sim)
언제나 머물러줘 (yeah)
eonjena meomulleojwo (yeah)
Até o momento em que eu possa te proteger para que você não se machuque
아프지 않게 널 지킬 수 있을 때까지
apeuji an-ge neol jikil su isseul ttaekkaji
É um amor único que me foi dado do céu
하늘이 내려준 단 하나의 사랑인걸
haneuri naeryeojun dan hanaui sarang-in-geol

Todos os momentos que conversamos enquanto eu te vejo, todos os momentos
널 보며 얘기하는 모든 시간 모든 순간이
neol bomyeo yaegihaneun modeun sigan modeun sun-gani
Eu sinto como uma eternidade, isso me faz parar
영원처럼 느껴져 나를 멈추게 해
yeong-woncheoreom neukkyeojyeo nareul meomchuge hae
Um amor que parece sonho, você ainda não sabe disso
꿈같은 사랑 내 맘 모르겠니?
kkumgateun sarang nae mam moreugenni?
Você sempre me transforma
늘 나를 바꿔 주는 너
neul nareul bakkwo juneun neo
Estou feliz por ter você
네가 있어 행복하다
nega isseo haengbokada

La-la-la-la, la-la-la-la-la
라라라라 라라라라라
rararara rarararara
Eu sinto a sua falta ainda mais hoje
오늘따라 더 보고 싶어
oneulttara deo bogo sipeo