Milagre (Um Milagre Acontece Todo Momento Que Estamos Juntos)

Miracle (기적은 너와 내가 함께하는 순간마다 일어나고 있어)

Estive vagando sozinho por esse labirinto no espelho
나 홀로 헤매어 왔어 거울 속의 maze
na hollo hemae-eo wasseo geoul sogui maze
Eu, que não acreditava em milagres
기적 따위는 믿지 않던 나
gijeok ttawineun mitji anteon na
Para mim, que temia o Sol de amanhã
내일의 태양이 두렵던 내게
naeirui taeyang-i duryeopdeon naege
Você é a luz de vela na escuridão
넌 어둠 속 candlelight
neon eodum sok candlelight

Sucesso, honra, dinheiro
성공, 명예, 돈
seonggong, myeong-ye, don
Não significam nada sem você
It's nothing without you
It's nothing without you

O amanhã que pode ser visto ao fechar os olhos
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
du nuneul gamaya boineun tomorrow
Ao contar um, dois, três, se espalha
One, two, three 셋 세면 펼쳐져
One, two, three set semyeon pyeolchyeojyeo
Um, se for você, dois, então, três
One 너라면 two 너무나 three
One neoramyeon two neomuna three
Me faz esperar o milagre chamado amanhã
기다려져 내일이란 기적이
gidaryeojyeo naeiriran gijeogi
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Me faz esperar o milagre chamado amanhã
기다려져 내일이란 기적이
gidaryeojyeo naeiriran gijeogi

E daí se der algo de errado
삐끗할 수 있지 어때 뭐
ppikkeutal su itji eottae mwo
Porque você vai segurar a minha mão
네가 잡을 테지 나의 손
nega jabeul teji naui son
Deixe seu corpo relaxar sobre o nosso calor
몸을 편히 맡겨 우리의 온기
momeul pyeonhi matgyeo uriui on-gi
Transformará os dias frios de inverno em calor
추운 겨울날을 make it warm
chuun gyeoullareul make it warm

No rio mal iluminado
불빛이 어리던 강에서
bulbichi eorideon gang-eseo
A música favorita que compartilhamos
나눠 들었던 그 최애 song
nanwo deureotdeon geu choe-ae song
A fuga das madrugadas que fizemos de bicicleta
자전거로 했던 새탈도
jajeon-georo haetdeon saetaldo
Como um milagre, eles me iluminam como você
기적같이 나를 비추네 it's like you
gijeokgachi nareul bichune it's like you

Por causa desse destino
그 인연으로
geu inyeoneuro
Nós avançamos para o amanhã
우린 내일로 go
urin naeillo go

O amanhã que pode ser visto ao fechar os olhos
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow
du nuneul gamaya boineun tomorrow
Ao contar um, dois, três, se espalha
One, two, three 셋 세면 펼쳐져
One, two, three set semyeon pyeolchyeojyeo
Um, se for você, dois, então, três
One 너라면 two 너무나 three
One neoramyeon two neomuna three
Me faz esperar o milagre chamado amanhã
기다려져 내일이란 기적이
gidaryeojyeo naeiriran gijeogi
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Me faz esperar o milagre chamado amanhã
기다려져 내일이란 기적이
gidaryeojyeo naeiriran gijeogi
Me faz esperar o milagre chamado amanhã
기다려져 내일이란 기적이
gidaryeojyeo naeiriran gijeogi

As palavras que falávamos para estarmos juntos hoje e amanhã
오늘도 내일도 함께하자던 말
oneuldo naeildo hamkkehajadeon mal
Eu quero gritar enquanto olho para você
외칠래 마주 보고 말이야
oechillae maju bogo mariya
Eu me sinto como: Oh, uau, eu agradeço
I feel like: Oh, wow, 고마워 난
I feel like: Oh, wow, gomawo nan
Me faz esperar o milagre de estarmos juntos
기다려져 함께하는 기적이
gidaryeojyeo hamkkehaneun gijeogi
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Me faz esperar o milagre de estarmos juntos
기다려져 함께하는 기적이
gidaryeojyeo hamkkehaneun gijeogi
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Me faz esperar o milagre chamado amanhã
기다려져 내일이란 기적이
gidaryeojyeo naeiriran gijeogi