SSS (Sending Secret Signals)

SSS (Enviando Sinais Secretos)

SSS (Sending Secret Signals)

Essa missão de te encontrar
This mission to meet you
This mission to meet you
Desviando de armadilhas de laser
すり抜ける laser traps
surinukeru laser traps
Sem rastros ou pegadas
No traces or footprints
No traces or footprints
Como em um filme de espionagem
いつかの spy movie
itsuka no spy movie
Escapando da multidão
雑踏を escaping
zattou wo escaping
Correndo pra você
急いで君へ
isoide kimi e
Um thrill estimulante
刺激的 thrill
shigekiteki thrill
Uma montanha-russa
A roller coaster ride
a roller coaster ride

Estou enviando sinais secretos agora
I'm sending secret signals now
I'm sending secret signals now
Decifre meus lábios
読み取ってくちびる
yomitotte kuchibiru
Um olhar ardente, uma chama
熱い視線 a flame
atsui shisen a flame
É um beijo simulado
それは擬似的な kiss
sore wa giji teki na kiss

Ei, docinho
ねえ、sweetest baby
nee, sweetest baby
Flutuando como uma borboleta (ah-ah-ah-ah-ah)
Floating like a butterfly (ah-ah-ah-ah-ah)
Floating like a butterfly (ah-ah-ah-ah-ah)
Fingindo ser outra pessoa
他人のふりで
tanin no furi de
Agindo naturalmente (ah-ah-ah-ah-ah)
すまして振る舞う (ah-ah-ah-ah-ah)
sumatte furumau (ah-ah-ah-ah-ah)
Você aparece na minha frente
You land in front of my eyes
You land in front of my eyes
Sem o mundo ver nosso jogo
Without the world seeing our game
Without the world seeing our game
Eu te mando uma mensagem secreta
I send you a secret text
I send you a secret text
Um código subaquático, s-s-s
水面下の暗号, s-s-s
minomuka no angou, s-s-s

As asas delicadas
The tender wings
The tender wings
Se desdobram silenciosamente
Quietly unfold
Quietly unfold
Alcançando e ansiando
Reaching and yearning
Reaching and yearning
Pela luz
For the light
For the light

Ela pisca, ofuscante
It flickers 眩しい
It flickers mabushii
Embriagando com seu brilho
点滅に酔い
tenmatsu ni yoi
Como um carrossel
まるで merry-go-round
marude merry-go-round
Essa inveja e amor giram
この jealousy and love 回る
kono jealousy and love mawaru
Essa missão de te encontrar
This mission to meet you
This mission to meet you
Desviando de armadilhas de laser
すり抜ける laser traps
surinukeru laser traps
Sem rastros ou pegadas
No traces or footprints
No traces or footprints
A luz que você brilha não pode ser escondida
隠しきれない the light you're shining
kakushikirenai the light you're shining

Aprendi a lidar com a dor
I've learned to take the hurting
I've learned to take the hurting
Deixarei a tempestade passar por mim
Will let the storm blow past me
Will let the storm blow past me
Me cure, ayy, ayy, ayy
僕を癒して, ayy, ayy, ayy
boku wo iyashite, ayy, ayy, ayy
Romance e vitaminas alimentam
Romance and vitamins feed
Romance and vitamins feed
Nutrientes essenciais
必須栄養素
hissuu eiyouso
O vento que te levanta como uma borboleta
The wind that lifts you like a butterfly
The wind that lifts you like a butterfly

Ei, docinho
ねえ、sweetest baby
nee, sweetest baby
Flutuando como uma borboleta (ah-ah-ah-ah-ah)
Floating like a butterfly (ah-ah-ah-ah-ah)
Floating like a butterfly (ah-ah-ah-ah-ah)
Fingindo ser outra pessoa
他人のふりで
tanin no furi de
Agindo naturalmente (ah-ah-ah-ah-ah)
すまして振る舞う (ah-ah-ah-ah-ah)
sumatte furumau (ah-ah-ah-ah-ah)
Você aparece na minha frente
You land in front of my eyes
You land in front of my eyes
Sem o mundo ver nosso jogo
Without the world seeing our game
Without the world seeing our game
Eu te mando uma mensagem secreta
I send you a secret text
I send you a secret text
Um código subaquático, s-s-s
水面下の暗号, s-s-s
minomuka no angou, s-s-s

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-s-s
S-s-s
S-s-s
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-s-s
S-s-s
S-s-s