What If I Had Been That Puma

E se eu fosse aquele PUMA

What If I Had Been That Puma

Escolha sua resposta, A ou B
Pick your dab A or B
Isso é um jogo de equilíbrio, com uma puma
baelleonseu geim ap pyumawa
E eu mesmo? Eu tenho que escolher?
nan gollayaman haneun geolkka
Quando perguntado essa pergunta
geu mul-eum ap-eseo nan
Sou incapaz de dizer minha resposta
kkul meog-eun deus beong-eoli

Uma escolha difícil, eu não minha cor nessa paleta
Trickyhan seontaeg-ui palleteu jung molla nae saeg
Essa série de preocupações e esse fim sombrio
gomin-ui yeonsog eodum sog-ui end
Eu preciso que você me diga se você sente o mesmo
I need you to tell me if you feel the same
Eu preciso que você me diga
I need you to tell me

Meu EXP permanece no zero (zero)
My exp yeojeonhi zero (zero)
Odeio lugares estranhos, nunca, nunca (nunca)
nachseon gos-eun silh-eo never ever (ever)
O que eu escolho? O que é bom para mim?
mwol gollaya what’s good for me?
A resposta não importa
dab-i eobsneun matter

Fora da porta, há um sentimento de liberdade
jeogi munbakk aleundaeneun haebang-gam
(Fugir!)
(Run away!)
Ay, ay, o momento que me encontro com você
Ay, ay, majuhaneun sungan
(Jogue para cima!)
(Throw it up!)
Meu perseguidor está em todo canto
sabang-en ontong nae chaser
Seja cuidadoso, irá se espalhar rápido
josimhae sabsigan-e peojyeo
Escolha entre um crente ou um protetor
golla bwa believer or saver
Cansado, esse jogo sem fim
Jaded kkeut-eobsneun i geim-e
A dor de cabeça que eu sinto
neukkyeojineun headache ijen
Agora, qualquer que seja o resultado, eu não me importo
mwoga dwaessdeun gan-e I don’t care
Eu só quero pular isso
I just wanna skip it

Escolha sua resposta, A ou B
Pick your dab A or B
Isso é um jogo de equilíbrio, com uma puma
baelleonseu geim ap pyumawa
E eu mesmo? Eu tenho que escolher?
nan gollayaman haneun geolkka
Quando perguntado essa pergunta
geu mul-eum ap-eseo nan
Sou incapaz de dizer minha resposta
kkul meog-eun deus beong-eoli

Uma escolha difícil, eu não minha cor nessa paleta
Trickyhan seontaeg-ui palleteu jung molla nae saeg
Essa série de preocupações e esse fim sombrio
gomin-ui yeonsog eodum sog-ui end
Uma etiqueta congelada que se repete em minha cabeça
meolis-sog banbogdoeneun eol-eum ttaeng
Eu só quero uma resposta
I just want a dab

Estamos em uma encruzilhada
gallimgil wi eolibeoli
E as chances são 50:50
hwaglyul-eun fifty : fifty
Minha decisão que em breve se tornará realidade
nae seontaeg-i god hyeonsil
Para qual lado estou mais inclinado?
eoneu jjogdo nan an hwagsil

Feche seus olhos e adivinhe, adivinhe
nun gamgo guess it, guess it
Minhas escolhas de A ou B
A wa B sai nae choices
Se é bom ou não, apenas depende da sorte
na-euljido bogbulbog-i
Não é fácil como dizem
malcheoleom manyang not easy
Pode até mesmo nem ser uma resposta
mwolkka jeongdab-i eobs-euljido
Então, não há motivo para perguntar
mudneundamyeon eobs-eo iyu
Só porque você fala bem, isso é tudo
mal-eun jalhaji geuleoldeushage jeonbu
Então, venha e aposte, se é a sua vida (na linha), você pode?
geuleom come and bet insaeng-ilamyeon can you?

Não há uma resposta certa, por que você disse isso?
majneun dab-eun eobs-eo wae jieo danjeong
Eu respingo e caio mais uma vez em um dilema
dillema sog-eulo pungdeong nan tto ppajyeo
Não posso viver assim, insignificante
ileohgen low key eu mos sal-a
Pare, meu cérebro já está sobrecarregado
geuman nae meolineun imi gwabuha

Talvez, se fosse eu, eu ficaria no zoológico
Maybe nayeossdamyeon stay in
Mas não posso adivinhar
dongmul-won but can’t guess geuttaeui
Quais seriam os sentimentos da puma
mwoyeoss-eulkka pyumaui feelings
Eu não sei, apenas pulo isso
I don’t know, just skip it

Escolha sua resposta, A ou B
Pick your dab A or B
Isso é um jogo de equilíbrio, com uma puma
baelleonseu geim ap pyumawa
E eu mesmo? Eu tenho que escolher?
nan gollayaman haneun geolkka
Quando perguntado essa pergunta
geu mul-eum ap-eseo nan
Sou incapaz de dizer minha resposta
kkul meog-eun deus beong-eoli

Uma escolha difícil, eu não minha cor nessa paleta
Trickyhan seontaeg-ui palleteu jung molla nae saeg
Essa série de preocupações e esse fim sombrio
gomin-ui yeonsog eodum sog-ui end
Uma etiqueta congelada que se repete em minha cabeça
meolis-sog banbogdoeneun eol-eum ttaeng
Eu só quero uma resposta
I just want a dab
Estamos em uma encruzilhada
gallimgil wi eolibeoli
E as chances são 50:50
hwaglyul-eun fifty : fifty
Minha decisão que em breve se tornará realidade
nae seontaeg-i god hyeonsil
Para qual lado estou mais inclinado?
eoneu jjogdo nan an hwagsil

Feche seus olhos e adivinhe, adivinhe
nun gamgo guess it, guess it
Minhas escolhas de A ou B
A wa B sai nae choices
Se é bom ou não, apenas depende da sorte
na-euljido bogbulbog-i
Não é fácil como dizem
malcheoleom manyang not easy

Talvez eu fuja da realidade de novo amanhã
Maybe naeildo hyeonsildopi
Doping na minha imaginação, eu não quero
sangsang sog-ui doping ajig
Fazer uma escolha ainda, eu não me importo
seontaeghagi silh-eo I don’t care
Eu só quero pular isso
I just wanna skip it

Escolha sua resposta, A ou B
Pick your dab A or B
Isso é um jogo de equilíbrio, com uma puma
baelleonseu geim ap pyumawa
E eu mesmo? Eu tenho que escolher?
nan gollayaman haneun geolkka
Quando perguntado essa pergunta
geu mul-eum ap-eseo nan
Sou incapaz de dizer minha resposta
kkul meog-eun deus beong-eoli

Uma escolha difícil, eu não minha cor nessa paleta
Trickyhan seontaeg-ui palleteu jung molla nae saeg
Essa série de preocupações e esse fim sombrio
gomin-ui yeonsog eodum sog-ui end
Uma etiqueta congelada que se repete em minha cabeça
meolis-sog banbogdoeneun eol-eum ttaeng
Eu só quero uma resposta
I just want a dab

Estamos em uma encruzilhada
gallimgil wi eolibeoli
E as chances são 50:50
hwaglyul-eun fifty : fifty
Minha decisão que em breve se tornará realidade
nae seontaeg-i god hyeonsil
Para qual lado estou mais inclinado?
eoneu jjogdo nan an hwagsil

Feche seus olhos e adivinhe, adivinhe
nun gamgo guess it, guess it
Minhas escolhas de A ou B
A wa B sai nae choices
Se é bom ou não, apenas depende da sorte
na-euljido bogbulbog-i
Não é fácil como dizem
malcheoleom manyang not easy