Where Do You Go?

Para Onde Você Vai?

Where Do You Go?

Você pode ir para qualquer lugar
行けるよ どこでも
ikeru yo doko demo
Essa é a sua história
これは君の story
kore wa kimi no story
Nem pra ninguém, nem para ele
誰にも 彼にも
dare ni mo kare ni mo
Você não precisa fingir
映える必要はない
haeru hitsuyou wa nai
Para onde você vai?
Where do you go?
Where do you go?
Da maneira como você deseja
君の思うままに
kimi no omou mama ni
Para onde você vai?
Where do you go?
Where do you go?
Vamos colorir os seus dias
君の日々を描こう
kimi no hibi wo egakou

Ultimamente (ultimamente) estou com falta de ar
息苦しいんだ recently (recently)
ikigurushii nda recently (recently)
As redes sociais são tão exageradas hoje em dia
SNS は今日も flashy
SNS wa kyou mo flashy
Nos rostos que eu vejo
目に映る投稿は誰も皆
me ni utsuru toukou wa dare mo mina
Não há preocupação alguma
悩み一つない顔なんだ
nayami hitotsu nai kao nanda

É sempre assim, nós
いつもそうさ 僕達は
itsumo sou sa bokutachi wa
Nos comparamos e ficamos doentes
比べては病んでしまうな
kurabete wa yande shimau na
Há apenas uma vida, você é você
Only one life, 君は君
Only one life, kimi wa kimi
E deve se orgulhar
誇ればいい
hokoreba ii

Você pode ir para qualquer lugar
行けるよ どこでも
ikeru yo doko demo
Essa é a sua história (história)
これは君の story (story)
kore wa kimi no story (story)
Nem pra ninguém, nem para ele
誰にも 彼にも
dare ni mo kare ni mo
Você não precisa fingir
映える必要はない
haeru hitsuyou wa nai
Para onde você vai?
Where do you go?
Where do you go?
Da maneira como você deseja
君の思うままに
kimi no omou mama ni
Para onde você vai?
Where do you go?
Where do you go?
Vamos colorir os seus dias
君の日々を描こう
kimi no hibi wo egakou

Eu me pergunto quando isso começou, os sentimentos
いつからだろう 胸の内を
itsukara darou mune no uchi wo
Que eu não compartilhei com ninguém
誰かにシェアしないようにした
dareka ni shea shinai you ni shita
Assustado e com medo de que rissem de mim
笑われるのが怖くて
warawareru no ga kowakute
Eu tranquei os meus sonhos
鍵をかけた夢
kagi wo kaketa yume

Como um figurante sem falas
まるでセリフのないエキストラ
maru de serifu no nai ekisutora
Eu queria que você parasse de fingir
そんなフリはやめてほしいんだ
sonna furi wa yamete hoshii nda
Cabe a você, sem medo
It's up to you, 恐れずに
It's up to you, osorezu ni
Grite!
叫べばいい
sakebeba ii

Você pode se tornar
なれるよ 君こそ
nareru yo kimi koso
A estrela da história
物語の star に
monogatari no star ni
Nem pra ninguém, nem para ele
誰にも 彼にも
dare ni mo kare ni mo
Você não precisa se encaixar
務まるはずはない
tsutomaru hazu wa nai
Para onde você vai?
Where do you go?
Where do you go?
Da maneira como você deseja
君の思うままに
kimi no omou mama ni
Para onde você vai?
Where do you go?
Where do you go?
Vamos colorir os seus dias
君の日々を描こう
kimi no hibi wo egakou

Para onde você vai?
Where do you go?
Where do you go?
Aonde quer que você vá
どこに行こうとも
doko ni ikou to mo
Eu quero saber, uou
I wanna know, woah
I wanna know, woah
Me mostre quem você realmente é
見せてよ 君らしい 君を
misete yo kimirashii kimi wo

Você pode ir para qualquer lugar (ooh)
行けるよ どこでも (ooh)
ikeru yo doko demo (ooh)
Essa é a sua história (ooh)
これは君の story (ooh)
kore wa kimi no story (ooh)
Nem pra ninguém, nem para ele
誰にも 彼にも
dare ni mo kare ni mo
Você não precisa fingir (não precisa fingir)
映える必要はない (必要はない)
haeru hitsuyou wa nai (hitsuyou wa nai)
Para onde você vai?
Where do you go?
Where do you go?
Da maneira como você deseja (oh)
君の思うままに (oh)
kimi no omou mama ni (oh)
Para onde você vai? (Para onde você vai?)
Where do you go? (Where do you go?)
Where do you go? (Where do you go?)
Vamos colorir os seus dias
君の日々を描こう
kimi no hibi wo egakou

Para onde você vai?
Where do you go?
Where do you go?