No me digas Adios

Não Me Diga Adeus

No me digas Adios

Há tanto de vocêHay tanto de ti
que ficou pra viverque se ha quedado a vivir
pra sempre na minha pele.para siempre en mi piel.
Nela está tatuado seu cheiroEn ella hay tatuado tu olor
com tinta de beijoscon tinta de besos
que hoje perfumam seu adeus,que hoy perfuman tu adiós,
e agora que você não está aquiy ahora que tú no estás junto a mí
te procuro por toda minha pele.te busco por toda mi piel.

Voe e vá em direção ao solVuela y ve hacia el sol
e esqueça o que foi ontem.y olvida que ayer.
Você viveu ao meu ladoViviste junto a mí
algo mais que amor.algo más que amor.
E nunca vou esquecerY nunca olvidaré
que me apaixonei por uma flor.que me enamoré de una flor.
Sempre vou te esperar,Siempre te esperaré,
não me diga adeus.no me digas adiós.

Nunca imagineiNunca imaginé
como seria o saborcómo sería el sabor
de uma rosa na minha bocade una rosa en mi boca
até o dia em que te beijei.hasta el día en que te besé.
E não consigo arrancarY no me puedo arrancar
suas espinhas feitas de adeus.tus espinas hechas de adiós.
Da sua boca eu bebi, onde você está?De tu boca bebí ¿dónde estás?
Pois estou morrendo de sede!¡Pues me muero de sed!

Sinto falta de dormirEchos de menos dormir
e acordar ao seu lado.y despertar junto a ti.
Quero tomar caféQuiero desayunar
a sua sorriso, meu amor.tu sonrisa, mi amor.
Mas você não estáPero no estás
e procuro seu beijo na minha pele.y busco tu beso en mi piel.

Voe e vá em direção ao solVuela y ve hacia el sol
e esqueça o que foi ontem.y olvida que ayer.
Você viveu ao meu ladoViviste junto a mí
algo mais que amor.algo más que amor.
E nunca vou esquecerY nunca olvidaré
que me apaixonei por uma flor.que me enamoré de una flor.
Sempre vou te esperar,Siempre te esperaré,
não me diga adeus.no me digas adiós.

Não me diga adeus,No me digas adiós,
não me peça perdão.no me pidas perdón.
Ninguém é dono do seu coraçãoNadie es dueño de su corazón
mas nunca se esqueça de mim.pero nunca te olvides de mí.

Vou chorar lembranças de você,Lloraré recuerdos de ti,
viver no seu ontem.viviré en tu ayer.
Como me dói seu esquecimentoComo me duele tu olvido
mas não quero desmoronar.pero no me quiero derrumbar.

Onde você está, meu amor, onde você está?¿Dónde estás, mi amor, dónde estas?
Não me diga adeus.No me digas adiós.
Onde você se meteu, amor?¿Dónde te has metido, amor?
Pois te procuro por toda minha pele!¡Pues te busco por toda mi piel!

Vou chorar lembranças de você,Lloraré recuerdos de ti,
viver no seu ontem.viviré en tu ayer.
Como me dói seu esquecimento,Cómo me duele tu olvido,
mas não quero desmoronar.pero no me quiero derrumbar.
Em algum lugar eu vou te encontrar e não...En algún lugar te encontraré y no...
Não me diga adeus.No me digas adiós.