Desde Mi Cielo

Desde Meu Céu

Desde Mi Cielo

Agora que tá tudo em silêncioAhora que está todo en silencio
E que a calma me beija o coraçãoY que la calma me besa el corazón
Quero dizer adeusOs quiero decir adiós
Porque chegou a horaPorque ha llegado la hora
De vocês seguirem o caminho sem mimDe que andéis el camino ya sin mí
Tem tanto pra viverHay tanto por lo que vivir

Não chora, amorNo llores, cielo
E volta a se apaixonarY vuélvete a enamorar
Eu gostaria de te ver sorrir de novoMe gustaría volver a verte sonreír

Mas, minha vida, eu nunca vou conseguir te esquecerPero, mi vida, yo nunca podré olvidarte
E só o vento sabe o que você sofreu por me amarY solo el viento sabe lo que has sufrido por amarme
Tem tantas coisas que eu nunca te disse em vidaHay tantas cosas que nunca te dije en vida
Que você é tudo que eu amoQue eres todo cuanto amo
E agora que não estou mais ao seu ladoY ahora que ya no estoy junto a ti
Vou te cuidar daquiTe cuidaré desde aquí

Sei que a culpa te persegueSé que la culpa os acosa
E sussurra no seu ouvido: "podia ter feito mais"Y os susurra al oído: "pude hacer más"
Não há nada a reprocharNo hay nada que reprochar
Já não há demônios no fundo do copoYa no hay demonios en el fondo del cristal
E só bebo todos os beijos que não te deiY solo bebo todos los besos que no te di

Mas, minha vida, eu nunca vou conseguir te esquecerPero, mi vida, yo nunca podré olvidarte
E só o vento sabe o que você sofreu por me amarY solo el viento sabe lo que has sufrido por amarme
Tem tantas coisas que eu nunca te disse em vidaHay tantas cosas que nunca te dije en vida
Que você é tudo que eu amoQue eres todo cuanto amo
E agora que não estou mais ao seu ladoY ahora que ya no estoy junto a ti

Vivo cada vez que vocês falam de mimVivo cada vez que habláis de mí
E morro de novo se vocês choramY muero otra vez si lloráis
Aprendi finalmente a aproveitarHe aprendido al fin a disfrutar
E sou felizY soy feliz

Não chora, amorNo llores, cielo
E volta a se apaixonarY vuélvete a enamorar
Nunca me esqueceNunca me olvides
Eu tenho que irMe tengo que marchar

Mas, minha vida, eu nunca vou conseguir te esquecerPero, mi vida, yo nunca podré olvidarte
E só o vento sabe o que você sofreu por me amarY solo el viento sabe lo que has sufrido por amarme
Tem tantas coisas que eu nunca te disse em vidaHay tantas cosas que nunca te dije en vida
Que você é tudo que eu amoQue eres todo cuanto amo
E agora que não estou mais ao seu ladoY ahora que ya no estoy junto a ti

Desde meu céu eu vou te cobrir à noiteDesde mi cielo os arroparé en la noche
E vou te embalar nos sonhosY os acunaré en los sueños
E espantar todos os medosY espantaré todos los miedos
Desde meu céu eu vou te esperar escrevendoDesde mi cielo os esperaré escribiendo
Não estou sozinho, pois a liberdade e a esperança me cuidamNo estoy solo, pues me cuidan la libertad y la esperanza

Eu nunca vou esquecer vocêsYo nunca os olvidaré