Van a Rodar Cabezas

Vão Rodar Cabeças

Van a Rodar Cabezas

Se eu tiver que morrer, será lutandoSi he de morir, será luchando
Pra ver meu povo crescer aquiPor ver crecer a mi pueblo aquí
E eu vou perder num suspiroY perderé en un suspiro
O que em uma vida levei pra construirLo que en una vida tardé en construir

Se eu tiver que viver, não será mendigandoSi he de vivir, no será mendigando
Pela minha cultura e pelo que acrediteiPor mi cultura y por lo que creí
Se eu tiver que cair, será ao menos lutandoSi he de caer, será al menos luchando
Pra que não sequestren minha liberdadePorque no secuestren mi libertad

Se eu tiver que calar, farei deixandoSi he de callar, lo haré dejando
Que fale por mim, o vento daquiQue hable por mí, el viento de aquí
Não quero ver meu povo adorandoNo quiero ver a mi pueblo adorando

Um Deus que não pode ouvir o solA un Dios que no puede al sol oír
Se eu tiver que gritar meu ódio vai levantandoSi he de gritar mi odio irá levantando
Tal tempestade que minha ira vai congelarTal tempestad que mi ira os helará
Se eu tiver que matar não será assassinandoSi he de matar no será asesinando
O homem branco faz issoEl hombre blanco lo hace
Não pra sobreviverNo por sobrevivir

Sei que chegará o diaSé que llegará el día
Em que vai chover liberdadeEn que llueva libertad
E que escrito na luaY que escrito en la luna
Com a tinta de um cravoCon la tinta de un clavel

Se leia liberdadeSe lea libertad
Sei que chegará o diaSé que llegará el día
Em que vai chover liberdadeEn que llueva libertad
E que escrito na luaY que escrito en la luna

Com a tinta de um cravoCon la tinta de un clavel
Se leia liberdadeSe lea libertad

Não deixe que a melancoliaNo dejes que la melancolía
Da sua memória seja o retrovisorDe tu memoria sea el retrovisor
Não deixe que uma fronteira consigaNo dejes que una frontera consiga
Determinar o país de uma florDeterminar el país de una flor

Se eu tiver que gritar meu ódio vai levantandoSi he de gritar mi odio irá levantando
Tal tempestade que minha ira vai congelarTal tempestad que mi ira os helará
Se eu tiver que matar não será assassinandoSi he de matar no será asesinando
O homem branco faz issoEl hombre blanco lo hace
Não pra sobreviverNo por sobrevivir

Sei que chegará o diaSé que llegará el día
Em que vai chover liberdadeEn que llueva libertad
E que escrito na luaY que escrito en la luna
Com a tinta de um cravoCon la tinta de un clavel
Se leia liberdadeSe lea libertad

Beso o chão e de joelhosBeso el suelo y de rodillas
Me despeço do marMe despido de la mar
Em outra vida voltareiEn otra vida volveré
Hoje vão rodar cabeçasHoy van a rodar cabezas
Hoje vão rodarHoy van a rodar