Mercy Line

Linha da Misericórdia

Mercy Line

Eu fui um pouco tolo,I was a little bit foolish,
E eu tenho muito orgulho.And I got a whole lot of pride.
Demorou um bocado de martelada,It took a whole lot of hammerin',
Pra entrar nessa cabeça minha.To get through this head of mine.
Mas, eu não tô pronto, amor,But, I ain't ready, baby,
Pra pendurar essa aqui no cabide.To hang this one on the rack.
Só quero que você saiba que,I just want you to know that,
Amor, eu tô voltando.Baby, I'm comin' back.

Porque eu, eu, eu tô trabalhando numa linha de misericórdia.'Cause I, I'm, I'm workin' on a mercy line.
Sim, eu tô. (Sim, eu tô.)Yes, I am. (Yes, I am.)
Eu, eu, eu tô trabalhando numa linha de misericórdia.I, I'm, I'm workin' on a mercy line.

Oh, aquela doce tentação,Oh, that sweet temptation,
Ela é uma amiga de ocasião.She's a fair-weather friend.
Eu passei por aquele caminho,I blew down that road,
Mas não vou lá de novo.But I won't go there again.
Eu te amo de verdade,I love you absolutely,
E se tem uma coisa que eu sei.And if there's one thing I know.
Vai ser preciso você, amor,It's gonna take you, baby,
Pra eu voltar pra casa.For me to get back home.

Eu, eu, eu tô trabalhando numa linha de misericórdia.I, I'm, I'm workin' on a mercy line.
Sim, eu tô. (Sim, eu tô.)Yes, I am. (Yes, I am.)
Oh, oh, oh, eu, eu, eu tô trabalhando numa linha de misericórdia.Oh, oh, oh, I, I'm, I'm workin' on a mercy line.
Oh, é.Oh, yeah.

Eu causei muita dor,I done a whole lot o' hurtin',
E eu também sofri muito.And I had a lot o' hurtin' done.
Mas eu vou cumprir minha pena,But I'll do my time,
Até a cura chegar.Until the healin' comes.

Faça o que você precisar fazer,Do what you have to do,
Até eu reconquistar sua confiança.Till I win back your trust.
Nosso amor é feito de ouro,Our love is made of gold,
É, amor, ouro não enferruja.Yeah, baby, gold don't rust.
Então, quando você estiver pronta, dispostaSo when you're ready, willin'
E capaz de receber.And able to receive.
Você sabe bem onde me encontrar,You know just where you'll find me,
Estarei aqui de joelhos.I'll be here on my knees.

Eu, eu, eu tô trabalhando numa linha de misericórdia.I, I'm, I'm workin' on a mercy line.
Sim, eu tô. (Sim, eu tô.)Yes I am. (Yes, I am.)
Eu-eu, eu-eu, eu tô trabalhando numa linha de misericórdia.I-I, I-I, I'm workin' on a mercy line.
Oh, é.Oh, yeah.

Eu tô trabalhando em um...I'm workin' on a...
Eu tô trabalhando em um... (uma linha de misericórdia.)I'm workin' on a... (a mercy line.)
Eu tô trabalhando numa linha de misericórdia.I'm workin' on a mercy line.

Eu vou andar... (Eu tô trabalhando em um...)I'm gonna walk... (I'm workin' on a...)
Eu vou andar... (Eu tô trabalhando em um...)I'm gonna walk... (I'm workin' on a...)
Eu vou andar, (Sim, eu tô trabalhando,)I'm gonna walk, (Yes, I'm workin',)
De volta pro seu coração, amor. (Numa linha de misericórdia.)Back into your heart, babe. (On a mercy line.)

Eu tô trabalhando em um...I'm workin' on a...
Eu tô trabalhando em um... (uma linha de misericórdia.)I'm workin' on a... (a mercy line.)
Eu tô trabalhando numa linha de misericórdia. (Sim, eu tô.)I'm workin' on a mercy line. (Yes, I am.)

Só continue andando, amor.Just keep on walkin', baby.
Só continue andando, amor.Just keep on walkin', baby.
(Eu tô trabalhando numa linha de misericórdia.)(I'm workin' on a mercy line.)
Só continue andando, amor.Just keep on walkin', baby.
Só continue andando, amor.Just keep on walkin', baby.

Mmm-mmm, mmm-mmm.Mmm-mmm, mmm-mmm.