Heather´s Wall

A Parede da Heather

Heather´s Wall

Bem, parece que é em câmera lenta,Well it feels like slow motion,
Eu ouço a arma explodir.I hear the gun explode.
Vejo o clarão que me faz cair de joelhos,I see the flash that brings me to my knees,
e sinto o calor saindo de mim.and I feel the warmth flowing out of me.
Mas na minha mente, estou subindo as escadas,But in my mind, I'm climbing up the stairs,
e caminhando pelo corredor,and walking down the hall,
e a Heather está ali.and Heather's standing there.
Outubro de 99, vejo a gente na Nova Inglaterra no outono.October 99, I see us in New England in the Fall.
Nosso amor vai durar pra sempre como aquele 8"10,Our love will last forever like that 8"10,
Pendurado na parede da Heather, Pendurado na parede da Heather.Hanging on Heather's Wall, Hanging on Heather's Wall.
Vejo o dinheiro no chão,I see the money on the floor,
e a arma dele ali na porta.and his gun there by the door.
Ele estava tentando assaltar o banco quando eu entrei.He was trying to rob the bank when I walked in.
Oh, mas não era assim que deveria acabar.Oh But this is not the way it's s'pose to end.
Mas na minha mente, estou subindo as escadas,But in my mind, I'm climbing up the stairs,
e caminhando pelo corredor,and walking down the hall,
e a Heather está ali.and Heather's standing there.
Outubro de 99, vejo a gente na Nova Inglaterra no outono.October 99, I see us in New England in the Fall.
Nosso amor vai durar pra sempre como aquele 8"10,Our love will last forever like that 8"10,
Pendurado na parede da Heather, Pendurado na parede da Heather.Hanging on Heather's Wall, Hanging on Heather's Wall.
Oh, em algum lugar, alguém diz que te perdemos agora,Oh somewhere, someone says we've lost you now,
Mas eu olho pra cima e vejo o sorriso da Heather.But I look up and I see Heather's smile.
Então como posso estar morrendo?So how can I be dying?
E estou subindo as escadas,And I'm climbing up the stairs,
e caminhando pelo corredor,And walking down the hall,
e vejo uma luz brilhante ali.And I see a bright light there.
Outubro de 99, aquela imagem da Nova Inglaterra no outono.October 99, that picture of New England in the fall.
Nosso amor vai durar pra sempre como aquele 8"10,Our love will last forever like that 8"10,
Pendurado na parede da Heather, Pendurado na parede da Heather.Hanging on Heather's Wall, Hanging on Heather's Wall