Californian Hills

Colinas Californianas

Californian Hills

Eu conheci as rainhas dos doces
I met the candy queens
Eu conheci o tribunal, eles são tão maus
I met the court, they're so mean
Toque o sino de Dionísio
Sound the Dionysus bell
Envie todos de volta para o inferno
Send them all back to hell

Pesadelo americano
American nightmare
Geração culpada
Guilty generation
Especialista na alienação de seus pais
Fingers on the pulse of their parents' alienation
E na história, nas histórias da civilização ocidental
From the history, histories of Western civilization

O presente de uma vida rica
The gift of affluent life
Foi desperdiçado com a esposa instável
Was wasted on the fickle wife
Que dormiu nas colinas californianas
Who slept in Californian hills
E deu a si mesma comprimidos para dormir
And gave herself the sleeping pills
E espera pelas notas de dólar
And waits for the dollar bills
Os jornais dizem que vamos para o inferno
The papers say we're going to hell