Tulip (Your Eyes)

De Tulipa (Seus Olhos)

Tulip (Your Eyes)

Todos os meus dias, toda a minha vidaAll my days, all my life
Eu questionei o certo e o erradoI have questioned wrong and right
Qualquer coisa que eu vejo me faz encarar a realidadeAnything that I see makes me face reality
E depois há a vocêAnd then there's you
Milhares de quilômetros se juntam num sorrisoA million miles come together in a smile
Memórias tentam desmanchar todas as coisas que fizemosMemories try to fade all the things that we've made
E então minha mente me diz para manter meu coração no lugarAnd then my mind tells me to keep my heart in place

Mas seus olhos me fazem fraco, me fazem forteBut your eyes make me weak, make me strong
Me fazem sentir que pertençoMake me feel that I belong
E seus olhos me fazem rir, me fazem chorarAnd your eyes make me laugh, make me cry
Me fazem sentir que posso voarMake me feel that I can fly

Fujo para atender uma ligaçãoSteal away for a call
Ouço a sua voz, mas apenas issoHear your voice but that is all
Eu gostaria de poder segurar sua mãoI wish I could hold your hand
Ver através de você e entenderSee you through and understand
Isso é real? Isso é amor?Is it real? Is this love?
É forçar ou empurrar?Is it push or is it shove?
Será que vamos jogar no corredorWill we play in the aisle
Ou será que vai durar apenas um tempo?Or will it just last a while?
Mas ainda assim minha mente me diz para manter meu coração no lugarBut still my mind tells me to keep my heart in place

Mas seus olhos me levantam, me derrubamBut your eyes lift me up, bring me down
Me fazem desejar que você estivesse ao redorMake me wish you were around
E seus olhos me fazem ver, me tornam cegoAnd your eyes make me see, make me blind
Me fazem te perder o tempo todoMake me miss you all the time
E os seus olhos vêem através de mim, vêem a minha almaAnd your eyes see through me, see my soul
Me fazem querer perder, querer perder o controleMake me want to lose, want to lose control

Que coisa engraçada - levou apenas um pouco de tempoFunny thing - only takes just a little while
Para te fazer sentir como num julgamentoTo make it feel like such a trial
E que coisa engraçada, quando estamos juntos, estava tudo bemAnd funny thing, when we're together, it's okay
E nós sabemos apenas o que sentimosAnd we know just how we feel
E não temos que querer saber se é realAnd we don't have to wonder if it's real
Mas ainda assim minha mente me diz para manter meu coração no lugarBut still my mind tells me to keep my heart in place
Seus olhos, seus olhos, seus olhosYour eyes… your eyes… your eyes…

E seus olhos têm a chave para a portaAnd your eyes hold the key to the door
Que eu nunca vi antesThat I never saw before
E seus olhos me fazem ficar de pé, me fazem cairAnd your eyes make me stand, make me fall
Me fazem questionar tudoMake me wonder at it all
E seus olhos me fazem desejar, me fazem esperarAnd your eyes make me wish, make me wait
Me fazem acreditar de que você pode suportarMake me hope that you can hold on