Stand Out

Se Destacar

Stand Out

Quando o inimigo vem como uma enchente,When the enemy comes in like a flood,
O espírito do Senhor levantará um estandarte contra ele.The spirit of the Lord will raise up a standard against him.
Vejo o inimigo chegando como uma enchente em nossas casas, em nossas igrejas, em nossas famílias.I see the enemy coming in like a flood in our houses, in our churches, in our families.
Mas o que eu não vejo é o estandarte. Povo de Deus, onde está o estandarte?But what I don't see is the standard. People of God where's the standard at?
Estamos em uma guerra, galera. É hora de se DESTACAR!We in a war y'all. It's time to stand OUT!

[G.A.:][G.A.:]
Vai rolar uma parada. A batalha começou.It's about to go down. The battle has begun.
É hora de você escolher, de que lado você vai ficar.It's time for you to choose, whose side you gonna be on.
O diabo está recrutando, tentando todo homem.The devil is recruiting, temptin' every man.
Mas ele já foi derrotado, tudo que temos que fazer é resistir.But he's already defeated, all we have to do is stand.
Sem tempo para misturar luz com escuridão.No time for mixing light with the darkness.
Seja preto ou seja branco, nada de tons de cinza.Be black or be white, no more shades of gray.
Seja separado, seja santo, não importa o que você faça, não se curve.Be separated, be holy, no matter what you do, don't bow.
E mesmo que você fique sozinho, fique de qualquer jeito.And even if you stand alone, stand anyhow.

[REFRÃO][CHORUS]

[Tye:] Levante-se![Tye:] Rise up!

[G.A.:][G.A.:]
Levantem-se, povo, coloquem sua força.Rise up people, put on your strength.
Há uma guerra acontecendo e nós vamos vencer.There's a war going on and we will win.
Levantem-se e lutem, deixem o reino prevalecer.Stand up and fight, let the kingdom prevail.
Com poder e força, nós vamos nos destacar.With power and might, we will stand out.

Se destacar!Stand out!
[G.A.:] Se destacar![G.A.:] Stand out!
Não se conforme com este mundo.Be not conformed to this world.
[G.A.:] Se destacar![G.A.:] Stand out!
Seja transformado, renove sua mente.Be transformed, renew your mind.
[G.A.:] Se destacar![G.A.:] Stand out!
Assim como os três meninos hebreus,Just like the three Hebrew boys,
[G.A.:] Se destacar![G.A.:] Stand out!

[G.A.:][G.A.:]
Deus está tranquilo, não quer incomodar ninguém.God is playin' it cool, don't wanna rub nobody the wrong way.
Quase como se estivéssemos tentando nos encaixar. Agindo como se não soubéssemos o nome.Almost like we're trying to fit in. Acting like we don't know the name.
É hora de nos destacarmos e ir contra a maré.It's time for us to stand out and go against the grain.
Esqueça tentar se enturmar, deixe o mundo saber que você foi mudado.Forget tryin' to be down, let the world know you've been changed.
Como você vai ser o líder de louvor? Mas ouve R&B?How you gonna be the praise leader? But you listen to R & B?
E hip-hop está no seu toque. Estou tentando te dizer que Deus não está satisfeito.And hip-hop is on your ringtone. I'm trynna tell you God ain't pleased.
E desde quando ficou legal você viver junto sem casar?And since when did it become cool for you to live together unmarried?
Homens com homens?Men with men?
Mulheres com mulheres?Women with women?
Estou te dizendo que Deus não vai aceitar isso.I'm tellin you God ain't gon' have it.

[REFRÃO][CHORUS]

[Tye:][Tye:]
É hora de reconhecer.It's time to recognize.
A guerra está disfarçada.The war it's in disguise.
Sem tempo para compromisso.No time for compromise.
Acorde, abra seus olhos.Wake up open your eyes.
[juntos:] O diabo é uma MENTIRA![together:] The devil is a LIE!
Você deve ser quente ou frio.You must be hot or cold.
Não dá pra se misturar na multidão.You can't blend in the crowd.
É hora do povo de Deus -It's time for God's people ta -

[REFRÃO][CHORUS]

[Tye:][Tye:]
Deixe-me ouvir seu grito de guerra!Let me hear your war cry!

[G.A.:][G.A.:]
Ooh! Ooh! Ooh!Ooh! Ooh! Ooh!

[Tye:][Tye:]
Deixe-me ouvir seu grito de guerra!Let me hear your war cry!

[G.A.:][G.A.:]
Ooh! (Vamos nos Destacar!) Ooh! (Vamos nos Destacar!) Ooh!Ooh! (Let's Stand Out!) Ooh! (Let's Stand Out!) Ooh!

[Tye:][Tye:]
Um pouco mais alto.Little bit louder.
[G.A.:][G.A.:]
Ooh! Ooh! Ooh!Ooh! Ooh! Ooh!

[Tye:][Tye:]
Mais uma vez!One more time!

[G.A.:][G.A.:]
Ooh! (Grite alto!) Ooh! (Se destaque!) Ooh!Ooh! (Cry out loud!) Ooh! (Stand out!) Ooh!

SE DESTACAR!STAND OUT!

[Falando: Tye Tribbett][Speaking: Tye Tribbett]
Estamos em uma guerra, povo de Deus.We in a war people of God.
Você não precisa lutar, tudo que você precisa fazer é ficar firme.You don't have to fight, all you gotta do is stand.
Façam barulho, G.A.!Make some noise G.A.!
Tendo feito tudo para ficar firme...Having done all to stand...
Agora fiquem firmes, povo de Deus!Now stand people of God!
Se você vai se destacar conosco... GRITE!If you gonna stand out with us... SCREAM!