Gettin' Gettin'

Conquistando, Conquistando

Gettin' Gettin'

É o Tyga, porra. (Oh oh oh)It's Tyga, bitch. (Oh oh oh)
É, Tyga-man, Gator, GED.Yeah, Tyga-man, Gator, GED.
'07 foi um ótimo ano.'07's been a great year.
E uh, '08 vai ser ainda melhor.And uh, '08's gonna be a better one.

[Tyga:][Tyga:]
E aí, e aí, o que tá rolando no mundo hoje?Hey, hey, what's going on in the world today?
Tem como eu pronunciar minha idade?Can it be a way I pronounce my age?
Tipo, e aí, linda,Like, hey lil' mama,
Vem pra cá,Come my way,
Ouvi que você se arruma bem, baby,Heard you clean up good, baby,
Seja minha empregada,Be my maid,
Oh, você tem uma lona?Oh, you got a tarp?
Preta? Carro prateado,Black? Silver car,
Escolhe um, tem muito espaço no meu carrinho de compras,Pick one, plenty room in my shopping cart,
Mas nenhuma carne pode machucar meu coração,But no piece of meat can hurt my heart,
Traduzindo: tô numa corrida veggie,Translate: I'm in a veggie-race,
Tudo que eu como é bolo verde,All I eat is green-colored cake,
Se eu sumir,If I fade away,
Seria a última coisa que eu comi,It'd be the last thing that I ate,
Oh meu Deus,Oh my my,
Cifrões,Dollar signs,
Está vivo!It's alive!
Frankenstein!Frankenstein!
Tyga,Tyga,
Eu sou,I'm,
Einstein,Einstein,
Rimando crimes,Rappin' crimes,
Cara mais estiloso,Flier guy,
Vou deixar os anjos cansados,I'm make them angels tired,
Meu carro fala,My whip talk,
Baby, olha meu caralho de painel!Baby like look at my fucking dial!

[Refrão][Chorus]
Conquistando, conquistando,Gettin,' gettin,'
Todo,Every,
Todo dia,Every day,
Eu tô,I'm,
Conquistando, conquistando,Gettin,' gettin,'
Todo,Every,
Todo dia,Every day,
Eu tô,I'm,
Conquistando, conquistando,Gettin,' gettin,'
Todo,Every,
Todo dia,Every day,
Eu tô,I'm,
Conquistando, conquistando,Gettin,' gettin,'
Todo,Every,
Todo dólarEvery dollar

[Gator][Gator]
E aí, como você tá? Meu nome é GatorHey, yo, how you doing? My name is Gator
Por toda a sala, eu tô pegando essa grana,All around the room, I be gettin' that paper,
Caraca, eu gosto de gastar isso,Boy oh boy, I like to spin this,
Com a mina, e o tin tin,chick, and the tin it,
Então eu dei um chute,then I kicked it,
Eu pa-poo-pa-pa por aquele espinafre,I pa-poo-pa-pa for that spinach,
e isso faz você sentir que eu tô viajando, (não tô)and it makes you feel like I'm trippin,' (I'm not)
Porque você não tá fazendo as viagens que eu tô fazendo, (tô aqui)'Cause you ain't taking the trips I'm trippin,' (I'm over here)
Sem pesadelos, todo dia é Natal,No nightmares, everyday is Christmas,
Eu compro o que você quiser, porra,I'll buy you what you want, bitch,
Sai da lista negra,Lay off the shit-list,
Eu tô conquistando e conquistando,I'm gettin' and gettin,'
E não esquece disso,And don't you forget this,
Todo dólar que eu vejo,Every dollar that I see,
Enquanto meus manos estouram garrafas no VIP,While my niggas pop bottles in the VIP,
Porque você não sabe de nada melhor,'Cause you don't know no better,
A não ser pegar essa grana,But to get that cheddar,
Assombrando todo dia,Hauntin' every day,
É, isso é pra sempreYeah, that's forever
Dinheiro, dinheiro, dinheiro,Money, money, money,
É, esse é meu cronograma,Yeah, that's my schedule,
Você fala muito barato,You talk too cheap,
Você fala pra sempreYou talk to ever

[Refrão][Chorus]

[Tyga][Tyga]
A música não acabou.The song is not over.
Só precisamos de uma rápida pausa.We just have to take a quick intermission.
Ufa, cansado.Whoo, tired.
[Música para][Music stops]
Traz de volta.Bring it back.
[Música retoma][Music resumes]

[Refrão 2x][Chorus 2x]

[Tyga][Tyga]
Eu tô pegando todo dólar,I'm getting every dollar,
Eu consigo fazer isso de olhos fechados,I could do it with eyes closed,
E tô esperando esse cheque chegar,And I'm waiting on this check to come,
Quando chegar, os filhos da puta vão ficar loucos,When it get here motherfuckers going crazy,
Como o milenar dez-milionário,Like the thousand-year ten-thousand-aire,
Eu não machuco ninguém quando eu solto no ar,I ain't hurtin' no-one when I put it in the air,
Eles são apenas feitos por conta da sua idade,Them just self-made out of your age,
Diga pro velho ir dormir,Tell the old-head to go to bed,
Porque eu não ouço sua realeza de marketing,'Cause I don't hear your marketing highness,
Eu ouço queijo quando eu canto,I hear cheese when I sing,
Por que Z, é seu nível de habilidade de um G?Why Z, is your skill grade of a G?
Eu ainda tô em turnê,I'm still on tour,
Haters, vocês sabem onde me encontrar,Haters, you know where to find me,
Haters, vocês sabem onde me encontrar,Haters, you know where to find me,

(E aí, você sabe que isso não tá certo, Tyga.(Hey, you know this ain't right, Tyga.
Isso não tá certo, mano.)This ain't right, man.)

Conquistando, conquistando,Gettin,' gettin,'
Todo,Every,
Todo dólarEvery dollar