Rock 'N' Roll Man

Homem do Rock 'N' Roll

Rock 'N' Roll Man

Há um homem ali com um olhar vago,
There’s a man over there with a vacant stare,
Tem uma criança na frente que simplesmente não se importa,
There’s a kid at the front who just don’t care,
A banda está pronta para subir ao palco,
The band is ready to hit the stage,
As luzes são fracas, elas explodem em poder e raiva.
The lights are dim, they blast power and rage.

Eu sou o cara do rock 'n' roll,
I am the rock ‘n’ rollin’ man,
Eu sou um homem do rock 'n' rollin.
I am a rock ‘n’ rollin’ man.

Agora estou deitado no chão do provador
Now I’m down and lying on the dressing room floor
Há mil meninas fora da porta trancada,
There’s a thousand girls outside the locked door,
O lugar está lotado e as vozes se unem,
The place is packed and the voices unite,
Há apenas uma banda que eles querem ver esta noite.
There’s just one band they want to see tonight.

Eu sou o cara do rock 'n' roll,
I am the rock ‘n’ rollin’ man,
Eu sou um homem rock 'n' rollin '.
I am a rock ‘n’ rollin’ man.
Eu sou o cara do rock 'n' roll,
I am the rock ‘n’ rollin’ man,
Eu sou um homem do rock 'n' rollin.
I am a rock ‘n’ rollin’ man.

Agora há uma criança ali com um olhar vago,
Now there’s a kid over there with a vacant stare,
Há um homem na frente, que simplesmente não se importa,
There’s a man at the front, who just don’t care,
Tem uma garota no canto e ela sabe o que quer,
There’s a girl in the corner and she knows what she wants,
Ela quer o homem que está lá em cima.
She wants the man who’s standing up there.

Eu sou o cara do rock 'n' roll,
I’m the rock ‘n’ roll man,
Eu sou um cara do rock 'n' roll,
I’m a rock ‘n’ roll man,
Isso é o que eu sou, o homem do rock,
That’s what I am, the rockin’ man,
Eu sou o cara do rock 'n' roll,
I’m the rock ‘n’ roll man,
Eu sou um homem do rock 'n' roll,
I’m a rock ‘n’ roll man,
Isso é o que eu sou,
That’s what I am,
Um homem rockin '.
A rockin’ man.