Tides

Marés

Tides

As águas rasas lopped em cima das rochas,
The shallow waters lopped upon the rocks,
As sombras se moviam como a lua brilhava,
The shadows moved as the moon shone down,
Vi suas características tão claro como o dia.
I saw your features as plain as the day.
Eu ouvi a sua voz no som das ondas.
I heard your voice in sound of waves.

As poderosas marés respirar dentro e para fora de novo,
The mighty tides breathe in and out again,
Eu ouvi as ondas quebrando perto,
I heard the surf crashing closer,
E nesse momento você estava lá do meu lado,
And in that moment you were there by my side,
Como passado se os anos nunca tinha voado
As if the years had never flown past

Isso foi há muito tempo atrás,
That was a long time ago,
Eu não quero morar no passado.
I don't want to dwell in the past.
Sas que há muito tempo atrás,
That sas a long time ago,
Agora tenho de escapar de seu fantasma.
Now I must escape from your ghost.

O passe de minutos, a ilusão ainda se mantém,
The minutes pass, the illusion still holds,
Meus dedos runnig na minha espinha,
My fingers runnig down my spine,
E iin o leste eu vejo a primeira de madrugada.
And iin the east I see the first of dawn.
E com a luz que eu sinto que você escapulir
And with the light I feel you slip away