Mundos Distantes

Worlds Apart

Veja ele parado, olhando para o pôr do solSee him standing staring at the sunset
Uma casca vazia de tudo que ele costumava serAn empty shell of everything he used to be
Um homem solitário, sonhos despedaçados, querendo se esconderA lonely man, shattered dreams, wanting to hide away
Sinta sua alma lutando contra seus demôniosFeel his soul fighting with his demons
Perdido no tempo, parece uma eternidadeLost in time feels like eternity
Um homem atormentado orando pelo dia em que vai desaparecer, desaparecerA troubled man praying for the day he fades away, fades away

Todas as mentiras, sem fimAll the lies, never ending
Todas as mentiras, condescendentesAll the lies, condescending
Quebre as correntes, liberte-nos, mude nosso destinoBreak the chains, free ourselves, change our destiny

Quanto mais difícil fica, menos caímosThe harder it gets the less we fall
Nada está perdido, não vê que estamos em mundos distantes?All's not lost, can't you see we're worlds apart
Quanto mais difícil fica, me diga o que posso fazer, menos caímosThe harder it gets, tell me what can I do, the less we fall
A esperança pode desaparecer rápido demais, nada está perdidoHope can vanish too soon, alls not lost
Não vê que estamos em mundos distantes?Can't you see we're worlds apart

Veja os rostos pressionados contra uma janelaSee their faces pressed against a window
Olhos corruptos de crianças inocentesCorrupting eyes of innocent children
Eles nunca saberão, como poderiam saber, não há onde se esconderThey'll never know, how could they know, there's nowhere to hide
Veja o sol nascer acima do oceanoSee the Sun rise above the ocean
Sinta a raiva rugindo como um furacãoFeel the anger raging like a hurricane
Um homem impotenteA helpless man
Morre por dentro vendo nossos mundos colidirem, mundos colidiremDies inside watching our worlds collide, worlds collide

Todas as mentiras, sem fimAll the lies, never ending
Todas as mentiras, condescendentesAll the lies, condescending
Quebre as correntes, liberte-nos, mude nosso destinoBreak the chains, free ourselves, change our destiny

Quanto mais difícil fica, menos caímosThe harder it gets the less we fall
Nada está perdido, não vê que estamos em mundos distantes?All's not lost, can't you see we're worlds apart
Quanto mais difícil fica, me diga o que posso fazer, menos caímosThe harder it gets, tell me what can I do, the less we fall
A esperança pode desaparecer rápido demais, nada está perdidoHope can vanish too soon, alls not lost
Não vê que estamos em mundos distantes?Can't you see we're worlds apart

Quanto mais difícil fica, me diga o que podemos fazer, menos caímosThe harder it gets, tell me what can we do, the less we fall
Devemos seguir as regras?Must we follow the rules
Nada está perdido, não vê que estamos em mundos distantes?All's not lost, can't you see we're worlds apart
Quanto mais difícil fica, me diga o que posso fazer, menos caímosThe harder it gets, tell me what can I do, the less we fall
A esperança pode desaparecer rápido demais, nada está perdidoHope can vanish too soon, alls not lost
Não vê que estamos em mundos distantes?Can't you see we're worlds apart

Quanto mais difícil fica, me diga o que posso fazer, menos caímosThe harder it gets, tell me what can I do, the less we fall
Devemos seguir as regras?Must we follow the rules
Nada está perdido, não vê que estamos em mundos distantes?All's not lost, can't you see we're worlds apart
Estamos em mundos distantesWe're worlds apart
Estamos em mundos distantesWe're worlds apart