The End Of The Summer Days

O Fim Dos Dias de Verão

The End Of The Summer Days

Há um velho par de tênis pendurados em um fio
There's an old pair of sneakers dangling from a wire
E o meu motor velho e enferrujado está na necessidade de alguns pneus novos
And my old rusty engine is in need of some brand new tires
E dos meus degraus da frente, o último da vettes fim de semana vai explodir por
And from my front steps, the last of the weekend vettes goes blasting by
Não vai ser nada tão frio como esta praia no inverno
Won't be nothing so cold as this beach in the winter time

O sol tem sido baixo desde que você se foi, e eu não sei por que ou por quanto tempo
Sun's been down since you've been gone, and I don't know why or for how long
O mesmo registro velho jogado
The same old record played
Eu tenho tentado seguir em frente, mas eu continuo cantando a mesma velha canção
I've been trying to move along, but I keep on singing the same old song
O fim dos dias de verão, fim dos dias de verão
The end of the summer days, end of the summer days

Eu ainda posso ouvir você rir, com o seu cabelo soprando de volta no meu carro
I can still hear you laugh, with your hair blowing back in my car
Eu ainda posso sentir suas curvas, quando dançamos naquele bar calçadão
I can still feel your curves, when we danced in that boardwalk bar
E eu ainda posso saborear seus lábios de que um beijo roubado última
And I can still taste your lips from that one last stolen kiss
Pela luz do fogo
By the firelight
Não vai ser nada tão frio como esta praia no inverno
Won't be nothing so cold as this beach in the winter time

O sol tem sido baixo desde que você se foi, e eu não sei por que ou por quanto tempo
Sun's been down since you've been gone, and I don't know why or for how long
O mesmo registro velho jogado
The same old record played
Eu tenho tentado seguir em frente, mas eu continuo cantando a mesma velha canção
I've been trying to move along, but I keep on singing the same old song
O fim dos dias de verão, fim dos dias de verão
The end of the summer days, end of the summer days

Um dia você me senti uma mudança e fugiu
One day you just felt a change and slipped away
Talvez ele nunca foi concebido para ser
Maybe it was never meant to be
Agora, o som de passos que me faz esperar e rezar para que você está voltando para mim
Now the sound of footsteps makes me hope and pray you're coming back to me

Há uma brisa quente que sopra como as sombras vão caindo por
There's a warm breeze that's blowing as the shadows go tumbling by
E está pegando areia, e que deve ser o que está no meu olho
And it's picking up sand, and that must be what's in my eye

O sol tem sido baixo desde que você se foi, e eu não sei por que ou por quanto tempo
Sun's been down since you've been gone, and I don't know why or for how long
O mesmo registro velho jogado
The same old record played
Eu tenho tentado seguir em frente, mas eu continuo cantando a mesma velha canção
I've been trying to move along, but I keep on singing the same old song
O fim dos dias de verão, fim dos dias de verão
The end of the summer days, end of the summer days

O sol tem sido baixo desde que você se foi, e eu não sei por que ou por quanto tempo
Sun's been down since you've been gone, and I don't know why or for how long
O mesmo registro velho jogado
The same old record played
Eu tenho tentado seguir em frente, mas eu continuo cantando a mesma velha canção
I've been trying to move along, but I keep on singing the same old song
O fim dos dias de verão, fim dos dias de verão
The end of the summer days, end of the summer days

Fim dos dias de verão, ooh
End of the summer days, ooh