exibições de letras 1.673

To The King - [Hollow Knight Song]

TyKim

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

To The King - [Hollow Knight Song]

Oh, ashes to ashes, your dust into dust
Telling yourself that you do what you must
Oh, anything to keep your kingdom's trust
Monarch eternal as we slowly rust

How much is too much, just what is the cost?
To keep up this faded and cursed Omelas?
We lived, and we died, so that you could pause time
We hope you enjoyed your last subject's applause

One, two, three
You need sacrifice
To seal your damned demons away
'Cause pain and death, it's fine
As long as this kingdom's mine
Live to see just one more day
Please, just one more try
I've got it this time
'Cause there's no cost too great

Think of the future
Think of the past
Do you remember
Do you regret?
Think of your children
Think of your men
Someday you'll have to pay up your debt

Try to forget us
We dare you to try
'Cause we will remind you: This isn't goodbye
Look to the future
Look to the past!
Do you remember
Your graveyard?

Silently, slowly, we keep up the fight
Given some time, we just might set things right
We try, and we try, to climb up to the light
With corpses beneath you, do you sleep at night?

Way up above lies your chosen pure knight
The only one spared was the one with no mind
For you, for your heart, for your love, did they lie?
Pretend all is fine as their mind rots inside

One, two, three
You need sacrifice
To keep your damned demons away
'Cause pain and death, it's fine
As long as this kingdom's mine
Live to see just one more day
Please, just one more try
I've got it this time
'Cause there's no cost too great!

Think of the future
Think of the past
Do you remember
Do you regret?
Think of your children
Think of your men
Someday you'll have to pay up your debt

Try to forget us
We dare you to try
'Cause we will remind you: This isn't goodbye
Think of the future
Think of the past!
Do you remember
Your graveyard?

Our voices will cry out again!

Para o Rei - [Música de Hollow Knight]

Oh, cinzas para cinzas, seu pó em pó
Dizendo a si mesmo que você faz o que deve, qualquer coisa para manter a confiança de seu reino, monarca eterno enquanto enferrujamos lentamente

Quanto é demais, qual é o custo?
Para manter essa Omelas desbotadas e amaldiçoadas?
Nós vivemos, e morremos, para que você pudesse pausar o tempo
Esperamos que tenha gostado dos aplausos de seu último súdito

Um, dois, três
Você precisa de sacrifício
Para selar seus malditos demônios longe
Porque dor e morte, está tudo bem desde que este reino meu, viva para ver apenas mais um dia
Por favor, apenas mais uma tentativa, eu consigo desta vez porque não há nenhum preço tão alto

Pense no futuro
Pense no passado
Você se lembra
Você se arrepende?
Pense em suas crianças, pense em seus homens
Um dia você terá que pagar sua dívida
Tente nos esquecer
Desafiamos você a tentar, porque vamos te lembrar: Isso não é um adeus
Olhe para o futuro, olhe para o passado!
Você se lembra, do seu cemitério?

Silenciosamente, lentamente, continuamos a lutar
Dado algum tempo, talvez consigamos consertar as coisas
Nós tentamos, e tentamos, a subir para à luz
Com cadáveres abaixo de você, você consegue dormir à noite?

Lá em cima está o seu cavaleiro puro escolhido
O único poupado foi aquele que não tinha mente
Por você, por seu coração, por seu amor, eles mentiram?
Finge que está tudo bem enquanto suas mentes apodrecem por dentro

Um, dois, três
Você precisa de sacrifício
Para manter seus malditos demônios longe
Porque dor e morte, está tudo bem desde que este reino meu, viva para ver apenas mais um dia
Por favor, apenas mais uma tentativa, eu consigo desta vez porque não há nenhum preço tão alto

Pense no futuro
Pense no passado
Você se lembra
Você se arrepende?
Pense em suas crianças, pense em seus homens
Um dia você terá que pagar sua dívida
Tente nos esquecer
Desafiamos você a tentar, porque vamos te lembrar: Isso não é um adeus
Pense no futuro!
Pense no passado!
Você se lembra, do seu cemitério?

Nossas vozes vão gritar novamente!

Composição: TyKim / Brittany Hadley. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Sierra e traduzida por Sierra. Revisão por Sierra. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TyKim e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção