Thank Me For That

Obrigado por isso

Thank Me For That

Culpe esse joelho bagunçado em uma cruz
Blame this messed up knee on a cross
Equipe do condado nas luzes da noite de sexta-feira
County team in the Friday night lights
Culpe a cicatriz no meu queixo por me envolver nisso
Blame the scar on my chin for getting mixed up in that
Você não mexe com a minha luta de melhor amigo
You don't mess with my best friend fight
E o sim senhor, sim senhora, nunca desista
And the yes sir, yes ma'am, never quit
Dar a mínima foi transmitida pelo meu velho
Give a damn was handed down from my old man
Culpe tudo da minha mãe pela minha tendência
Blame it all on my momma for my tendency
Quero inclinar minha cabeça e dizer amém
To wanna bow my head and say amen

Mas quando se trata de segurar
But when it comes to holdin'
Para um longo tempo sozinho na última chamada
On to a long gone lonely at last call
Quero ligar para ela
Wanna call her up
E aquele lado que sente falta de mim toma o lado B de Whitley
And that miss-her side of me takes a Whitley side B
Coloca uma agulha nela, de trás para a frente
Drops a needle on it, back to front
E a parte irritada de mim está pendurada
And the pissed-off part of me is hanging
Em uma lembrança de mim caminhando sobre o que nunca está voltando
On a memory of me walking out on what ain't ever comin' back
Sim, você pode me agradecer por isso
Yeah, you can thank me for that
Você pode me agradecer por isso
You can thank me for that

Gostaria de poder apontar um pouco de culpa
Wish I could point a little blame
Mas não há uma coisa que ela fez de errado
But there ain't one thing that she did wrong
Apenas uma mentira sobre outro cara
Just one lie about some other guy
Colocaria algum movimento na minha mudança
Would put some move in my movin' on
E tudo o que posso fixar nessa garota é
And all I can pin on that girl is
Que ela tomou o meu mundo e o tornou melhor com ela nele
That she took my world and made it better with her in it
Agora não há outra maneira de girar
Now there ain't no other way to spin it

Mas quando se trata de segurar um
But when it comes to holdin' on to a
Há muito tempo sozinho na última ligação, quero ligar para ela
Long gone lonely at last call, wanna call her up
E aquele lado que sente falta de mim toma o lado B de Whitley
And that miss-her side of me takes a Whitley side B
Coloca uma agulha nela, de trás para a frente
Drops a needle on it, back to front
E a parte irritada de mim está pendurada
And the pissed-off part of me is hanging
Em uma lembrança de mim caminhando sobre o que nunca está voltando
On a memory of me walking out on what ain't ever comin' back
Sim, você pode me agradecer por isso
Yeah, you can thank me for that

Você pode me agradecer pela cabeça bagunçada
You can thank me for the messed up head
E aquela parte que não vai me deixar parar de sentir falta dela
And that part that won't let me stop missin' her
Quando vou apontar um dedo, aponto para o homem no espelho
When I go to point a finger I just aim it at the man in the mirror
Sim
Yeah

Mas quando se trata de aguentar muito tempo
But when it comes to holdin' on to a long gone
Solitário na última ligação, quero ligar para ela
Lonely at last call, wanna call her up
E aquele lado que sente falta de mim toma o lado B de Whitley
And that miss-her side of me takes a Whitley side B
Coloca uma agulha nela, de trás para a frente
Drops a needle on it, back to front
E a parte irritada de mim está pendurada
And the pissed-off part of me is hanging
Em uma lembrança de mim caminhando sobre o que nunca está voltando
On a memory of me walking out on what ain't ever comin' back
Sim, você pode me agradecer por isso
Yeah, you can thank me for that
Você pode me agradecer por isso
You can thank me for that

Oh
Oh
Você pode me agradecer por isso
You can thank me for that