In the bathtub of the world

Na banheira do mundo

In the bathtub of the world

Você é um pedaço de floresYou're a patch of flowers
Crescendo solto dentro de mimGrowing wild deep inside me
Algo no seu olharSomething in your eye
Imita um mármore ou um diamanteMimes a marble or a diamond

Escondido lá embaixoHidden underneath
Como uma cidade encantada perdidaLike a lost enchanted city
Não canto sobre o que deixeiI don't sing of what I've left
Mas sobre as coisas que ainda carregoBut of things that I still carry

Não estou na salaI'm not in the room
Enquanto minha mente perdida vagueia suavementeAs my lost mind gently wanders
Pensando na minha vidaThinking of my life
E nos dias passados de criançaAnd the days spent as a child

Eu ouvia fitasI listened to cassettes
No balanço do quintalOn the swing set in the backyard
Aprendendo a cantarLearning how to sing
Perto do jardim e do varalBy the garden and the wash line

Um dia tão lindoSuch a lovely day
E estou escrevendo só pra te contarAnd I'm writing just to tell you
Eu só escorreguei e me afogueiI only slipped in drowned
Na banheira do mundoIn the bathtub of the world